《Kitchen Table》歌词

[00:00:00] Kitchen Table (餐桌) - Jake Bugg (杰克·巴格)

[00:00:17] //

[00:00:17] I wrote this song by your kitchen table

[00:00:21] 我在你厨房的桌上写下这首歌

[00:00:21] Maybe it all seems okay

[00:00:26] 它看起来或许不错

[00:00:26] Sometimes it's better just to laugh than to run away

[00:00:35] 有时候逃跑不如笑着面对

[00:00:35] Maybe I'll leave you in the coming winter

[00:00:39] 也许冬天一来我就会离开

[00:00:39] And all of your dreams soon fade away

[00:00:43] 你所有的梦想都会逐渐褪色

[00:00:43] Sometimes it's better just to run than to play your game

[00:00:52] 有时候参与你的游戏还不如逃走

[00:00:52] When we were laying down

[00:00:54] 当我们躺下

[00:00:54] And you held my hand

[00:00:56] 你握着我手

[00:00:56] Amongst the opal flowers

[00:00:58] 我们就坐在

[00:00:58] When we sat outside

[00:01:00] 五彩缤纷的花丛中

[00:01:00] And I see it's over now we just grew out of love

[00:01:10] 我知道都结束了，爱已不复存在

[00:01:10] Out from the darkness

[00:01:11] 在黑暗中徘徊

[00:01:11] Your heartlessness haunting my future

[00:01:18] 你的无情在我心中使我挥之不去

[00:01:18] Down on all fours

[00:01:20] 心情低落到谷底

[00:01:20] You bark bright at the descending moonlight

[00:01:38] 你向着即将消失的月光欢快地叫着

[00:01:38] You'll be with the rest of the lonely people

[00:01:43] 你会和其他孤独的人在一起

[00:01:43] Ones who live in a cold dark place

[00:01:47] 那些生活在黑暗寒冷中的人

[00:01:47] Sometimes it's better just to run then to face the pain

[00:01:55] 有时候逃跑不如笑着面对

[00:01:55] I've not been seeing you for some time now

[00:02:00] 我已经有一段时间没见过你了

[00:02:00] And still you choose to hold my hate

[00:02:04] 你仍旧对我怀有恨意

[00:02:04] But after how I handled it you're hardly to blame

[00:02:13] 如果我处理好你就不会责怪我了

[00:02:13] I feel you read my mind

[00:02:15] 我感觉你读懂我的想法

[00:02:15] And look through my soul

[00:02:17] 看穿我的灵魂

[00:02:17] As our love grew fainter

[00:02:19] 我们的爱渐行渐远

[00:02:19] And your face grew wetter

[00:02:22] 泪水布满你的脸

[00:02:22] And I see it's over now

[00:02:25] 我知道一切都结束了

[00:02:25] We just grew out of love

[00:02:31] 我们的爱已不复存在

[00:02:31] Out from the darkness

[00:02:32] 在黑暗中徘徊

[00:02:32] Your heartlessness haunting my future

[00:02:39] 你的无情在我心中让我挥之不去

[00:02:39] Down on all fours

[00:02:41] 心情低落到谷底

[00:02:41] You bark bright at the descending moonlight

[00:03:29] 你向着即将消失的月光欢快地叫着

[00:03:29] All of the rest of our days together

[00:03:33] 接下来我们在一起的时光

[00:03:33] I may have never seemed the same

[00:03:37] 永远不会像过去那样

[00:03:37] Sometimes there's nothing we can do when we all change

[00:03:46] 有时候我们对自身的改变无能为力

[00:03:46] And now my hearts in

[00:03:47] 现在我的心里

[00:03:47] Not a half for you

[00:03:50] 再没有你的位置

[00:03:50] Another situation

[00:03:52] 完全是另一种心情

[00:03:52] Now the mornings golden

[00:03:54] 清晨，金色阳光洒下来

[00:03:54] And I see it's over now

[00:03:58] 我知道一切都结束了

[00:03:58] We just grew out of love

[00:04:04] 我们的爱已不复存在

[00:04:04] Out from the darkness

[00:04:05] 在黑暗中徘徊

[00:04:05] Your heartlessness haunting my future

[00:04:12] 你的无情在我心中我挥之不去

[00:04:12] Down on all fours

[00:04:13] 心情低落到谷底

[00:04:13] You bark bright at the descending moonlight

[00:04:18] 你向着即将消失的月光欢快地叫着