《KARAKARA》歌词

[00:00:00] KARA・KARA - B'z (ビーズ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：稲葉浩志

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：松本孝弘

[00:00:21] //

[00:00:21] もうこれ以上耐えられない

[00:00:24] 已经不能再忍耐

[00:00:24] いい人やるのは

[00:00:28] 做好人的话

[00:00:28] 何もはじまらない

[00:00:31] 那么将一事无成

[00:00:31] これじゃなんか損したような

[00:00:35] 不是这样吗 看上去像是一种损失

[00:00:35] 気分だ

[00:00:38] 的心情

[00:00:38] 食らいつこう

[00:00:40] 狠狠地去咬吧

[00:00:40] 今宵こそは 獣になって

[00:00:47] 就是在今天 变成猛兽

[00:00:47] からからに渇いてるから

[00:00:52] 因为已经渴的难以忍受

[00:00:52] ちょうだい おまえのしずくを

[00:00:56] 正好 把你的水滴

[00:00:56] 生まれかけてた 男女の友情と

[00:01:00] 伴随那个刚发生的男女间的友情

[00:01:00] 刺し違えてもいい

[00:01:05] 就算是咬错了也没有关系

[00:01:05] 正直ものがバカを見るような世の中は

[00:01:13] 把正直看做是笨蛋的这个世界

[00:01:13] 許せないといってたおまえだから

[00:01:17] 正是因为你说的那句绝对不可允许

[00:01:17] その手をさしのべて

[00:01:23] 伸出了那双手

[00:01:23] こんなにも 今素直な僕に

[00:01:29] 对现在天真的我这么般地说

[00:01:29] Mercy mercy please

[00:01:32] 请你大慈大悲救苦救难

[00:01:32] からからに渇いてるから

[00:01:37] 因为已经渴的难以忍受

[00:01:37] ちょうだい おまえのしずくを

[00:01:41] 正好 把你的水滴

[00:01:41] ひびわれそうな 心の大地に

[00:01:45] 对我那有已经如同大地有了裂纹的心

[00:01:45] 愛情そそいでよ

[00:01:49] 请倾注爱心哟

[00:01:49] 出会ったことを

[00:01:52] 我们的相逢

[00:01:52] 悔やみたくなるくらいにイカれてるよ

[00:01:58] 在慢慢感到后悔的感觉中被淡忘

[00:01:58] 胸が痛くて 寝返りばかりの

[00:02:02] 心很痛 辗转反侧的

[00:02:02] 夜はいらない

[00:02:24] 夜晚我不要

[00:02:24] からからに渇いてるから

[00:02:29] 因为已经渴的难以忍受

[00:02:29] ちょうだい おまえのしずくを

[00:02:33] 正好 把那些水滴

[00:02:33] ひびわれそうな 心の大地に

[00:02:37] 对我那有已经如同大地有了裂纹的心

[00:02:37] 愛情そそいでよ

[00:02:41] 请倾注爱心哟

[00:02:41] どこにもいない

[00:02:44] 哪里都没有

[00:02:44] 今僕よりおまえに飢えてるやつは

[00:02:50] 现在比我更加渴望得到你的人

[00:02:50] 今すぐ行くよ よそ見しないで

[00:02:54] 现在马上出发 不要管别人的眼光

[00:02:54] 何が起きても

[00:02:59] 不管发生什么

[00:02:59] おわり

[00:03:04] //