《Yoü and I》歌词

[00:00:00] Yoü and I (你和我) - Lady Gaga (嘎嘎小姐)

[00:00:04] //

[00:00:04] It's been a long time since I came around

[00:00:07] 自从我回来已经经过了很长的时间

[00:00:07] Been a long time but I'm back in town

[00:00:11] 但是我又再次回到了有你的小镇

[00:00:11] And this time I'm not leavin' without you

[00:00:15] 这次，我再也不会离你而去

[00:00:15] You taste like whiskey when you kiss me awe

[00:00:22] 你吻我的时候，口中有威士忌的香气

[00:00:22] I'd give anything again to be your babydoll

[00:00:27] 我抛弃我所有，只为成为你最爱的娃娃

[00:00:27] This time I'm not leaving without you

[00:00:34] 这次，我保证再也不会离你而去

[00:00:34] He said sit back down where you belong

[00:00:36] 他说:坐在属于你的地方

[00:00:36] In the corner of my bar with your high heels on

[00:00:42] 酒吧幽暗的角落，你的高跟鞋散落

[00:00:42] Sit back down on the couch

[00:00:44] 我们顺势倒在长椅上

[00:00:44] Were we made love the first time

[00:00:49] 这是我们第一次交欢么，我甚至分辨不清

[00:00:49] And you said to me

[00:00:50] 不过你告诉我这是

[00:00:50] (There's Somethin')Somethin

[00:00:50] 有太多太多的回忆

[00:00:50] Somethin' about this place

[00:00:57] 关於这片土地

[00:00:57] Somethin' 'bout lonely nights

[00:01:01] 关於那些漫长的夜晚

[00:01:01] And my lipstick on your face

[00:01:04] 我吻过你的脸

[00:01:04] Somethin'

[00:01:06] 那些事

[00:01:06] Somethin' about

[00:01:08] 关於那些

[00:01:08] My cool Nebraska guy

[00:01:12] 冷酷的内布拉斯男人的故事

[00:01:12] Yeah somethin' about

[00:01:14] 以及那些关於

[00:01:14] Baby you and I

[00:01:20] 你和我的一切

[00:01:20] It's been two years since I let you go

[00:01:23] 从我们分别，已经过去了两年时间

[00:01:23] I couldn't listen to a joke or rock n' roll

[00:01:27] 我甚至不能听到任何一个关於摇滚的笑话

[00:01:27] And muscle cars drove a truck

[00:01:30] 就像一辆卡车

[00:01:30] Right through my heart

[00:01:31] 重重地碾过我的心房

[00:01:31] On my birthday you sang me "Heart of Gold"

[00:01:38] 还记得我生日的时候，你为我唱的那首真心不变的歌

[00:01:38] With a guitar hummin' and no clothes

[00:01:43] 弹奏著你的吉他，充斥著你慢慢的爱意

[00:01:43] This time I'm not leaving without you

[00:01:47] 这次，我再也不要离开你了！

[00:01:47] He said sit back down where you belong

[00:01:53] 他说：坐在属于你的地方

[00:01:53] In the corner of my bar with your high heels on

[00:01:58] 酒吧幽暗的角落，你的高跟鞋散落

[00:01:58] Sit back down on the couch

[00:02:00] 我们顺势倒在长椅上

[00:02:00] Were we made love the first time

[00:02:03] 这是我们第一次交欢么，我甚至分辨不清

[00:02:03] And you said to me

[00:02:05] 不过你告诉我这是

[00:02:05] (There's Somethin')Somethin'

[00:02:05] 有太多太多的回忆

[00:02:05] Somethin' about this place

[00:02:10] 关於这片土地，

[00:02:10] Somethin' 'bout lonely nights

[00:02:16] 关於那些漫长的夜晚

[00:02:16] And my lipstick on your face

[00:02:20] 我吻过你的脸

[00:02:20] Somethin'

[00:02:22] 那些事

[00:02:22] Somethin' about

[00:02:23] 关於那些

[00:02:23] My cool Nebraska guy

[00:02:27] 冷酷的内布拉斯男人的故事

[00:02:27] Yeah somethin' about

[00:02:30] 以及那些关於

[00:02:30] Baby you and I

[00:02:34] 你和我的一切

[00:02:34] You and I

[00:02:37] 你和我

[00:02:37] You you and I

[00:02:41] 你你和我

[00:02:41] You you and I

[00:02:45] 你你和我

[00:02:45] You you and I

[00:02:47] 你你和我

[00:02:47] You and I

[00:02:50] 你和我

[00:02:50] You you and I

[00:02:54] 你你和我

[00:02:54] Oh yeah I'd rather die

[00:02:55] 我宁愿去死

[00:02:55] Without you and I

[00:02:56] 如果没有你和我

[00:02:56] (Come on put your drinks up)

[00:03:05] 来吧，举起你的饮料

[00:03:05] We gotta whole lotta money

[00:03:07] 我们虽然有很多钱

[00:03:07] But we still pay rent

[00:03:09] 但还是要交房租

[00:03:09] 'Cause you can't buy a house in heaven

[00:03:12] 因为你不能在天堂买房子

[00:03:12] There's only three men that ima serve my whole life

[00:03:16] 我一生只会为三个男人付出

[00:03:16] It's my daddy and Nebraska and Jesus Christ

[00:03:21] 就是我父亲,内布拉斯加人和耶稣基督

[00:03:21] (There's Somethin')Somethin'

[00:03:23] 那些

[00:03:23] Somethin' about the chase

[00:03:26] 那些关于我们的分分合合

[00:03:26] (6 Whole years)

[00:03:27] 一整年

[00:03:27] I'm a New York woman born to run you down

[00:03:36] 作为一个生来就要追寻你的纽约女人

[00:03:36] Still want my lipstick all over your face

[00:03:38] 还是希望你的脸上都是我的唇印

[00:03:38] There's somethin'

[00:03:38] 那些

[00:03:38] Somethin' about

[00:03:39] 那些关于

[00:03:39] Just knowin' when it's right

[00:03:40] 我们的心照不宣

[00:03:40] So put your drinks for Nebraska

[00:03:44] 所以为了内布拉斯加人举起你的饮料吧

[00:03:44] For Nebraska

[00:03:44] 为了内布拉斯加人

[00:03:44] Nebraska I love you

[00:03:45] 内布拉斯加人，我爱你

[00:03:45] You and I

[00:03:45] 你和我

[00:03:45] You you and I

[00:03:46] 你你和我

[00:03:46] Baby I'd rather die

[00:03:47] 我宁愿去死

[00:03:47] Without you and I

[00:03:48] 如果没有你和我

[00:03:48] You and I

[00:03:49] 你和我

[00:03:49] You you and I

[00:03:50] 你你和我

[00:03:50] Nebraska I'd rather die

[00:03:50] 内布拉斯加,我宁愿去死

[00:03:50] Without you and I

[00:03:51] 如果没有你和我

[00:03:51] It's been a long time since I came around

[00:03:53] 自从我回来已经经过了很长的时间

[00:03:53] Been a long time but I'm back in town

[00:03:55] 但是我又再次回到了有你的小镇

[00:03:55] And this time I'm not leavin' without you

[00:04:00] 这次，我再也不会离你而去