《One Way》歌词

[00:00:02] さぁ帰ろう 僕のうちまで

[00:00:10] 那么 回去吧 回我家

[00:00:10] ただひたすらに

[00:00:16] 只是就这样

[00:00:16] C&K - one way

[00:00:18] //

[00:00:18] 作詞：KEEN

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：KEEN

[00:00:29] //

[00:00:29] 「元気かい?」…電話越しの母の声に

[00:00:36] 身体还好吗 电话那头妈妈的声音

[00:00:36] 自然と少しずつ耳が素直になってく

[00:00:43] 很自然的在耳边一点点的响起了

[00:00:43] 「おまえこれからどうすんだい?」なんて

[00:00:49] 你今后到底想要怎么弄

[00:00:49] 明日のことなんて俺にもわからないさ

[00:00:55] 明天的事情连我自己也都不知道

[00:00:55] ごめんな心配ばかりかけてのんきに生きて

[00:01:02] 总是让你担心 就这样漫不经心的活着

[00:01:02] 命がけの夢があるんだ

[00:01:05] 有着豁出性命也要去完成的梦想

[00:01:05] たまには会いに行くよ

[00:01:08] 偶尔也去见见面噢

[00:01:08] さぁ帰ろう 僕のうちまで

[00:01:17] 那么回去吧 回我家

[00:01:17] ただひたすらに続いてるone way

[00:01:27] 只是就这样持续着每一天

[00:01:27] 続いてるone way

[00:01:36] 持续着每一天

[00:01:36] あれからどれくらいの時が経って

[00:01:43] 从那以后经过不知多久的时间

[00:01:43] どれだけの季節が回り過ぎてったでしょう

[00:01:49] 也不知有多少个季节更替循环

[00:01:49] 「あんたの気が済むまでやんなさい」 なんて

[00:01:55] 就一直做到你泄气为止

[00:01:55] 言われなくたってやり抜いてやるさ

[00:02:02] 不想被这样说所以就这样持之以恒着

[00:02:02] ごめんな甘えてばかりまだまだ半人前

[00:02:08] 对不起 总是这样的天真

[00:02:08] 一人前の大人になってたまには会いに行くよ

[00:02:15] 在真正成为独当一面的大人后 偶尔去见见面

[00:02:15] さぁ帰ろう 僕のうちまで

[00:02:24] 那么回去吧 回我家

[00:02:24] 今も変わらず続いているone way

[00:02:34] 即使现在也没有任何变化 和以前一样持续着每一天

[00:02:34] 続いてるone way

[00:02:44] 持续着每一天

[00:02:44] どこにいたって

[00:02:47] 无论是在哪里

[00:02:47] 何をしてたって

[00:02:51] 做着什么

[00:02:51] 僕には帰る場所がある

[00:02:56] 对于我来说 也有归所

[00:02:56] 離れてみて気づいたそのこと自体

[00:03:04] 离开后意识到的这些事 本身就是

[00:03:04] 幸せなことだって

[00:03:10] 幸福的事

[00:03:10] 明日また僕はいつもの様に旅立つ

[00:03:22] 明天我还是和以往一样去旅行

[00:03:22] また帰った時は その愛の温もりで

[00:03:31] 然后回来的时候 请用这种爱的温暖

[00:03:31] 僕を包んで下さい

[00:03:38] 来将我包围

[00:03:38] さぁ帰ろう 僕のうちまで

[00:03:47] 那么 回去吧 回我家

[00:03:47] ただひたすらに

[00:03:51] 只是就这样

[00:03:51] さぁ帰ろう 僕のうちまで

[00:04:00] 那么 回去吧 回我家

[00:04:00] 今も変わらず続いてるone way

[00:04:11] 现在也是没有任何变化 和以前一样持续着每一天

[00:04:11] 続いてるone way

[00:04:36] 持续着每一天

[00:04:36] おわり

[00:04:41] //