《Open Your Eyes(Album Version)》歌词

[00:00:00] Open Your Eyes - Bonnie McKee

[00:00:30] //

[00:00:30] Day after day

[00:00:31] 日复一日

[00:00:31] All I saw was you

[00:00:33] 我看到的都是你

[00:00:33] And the sky came a tumblin' down

[00:00:36] 天空开始崩裂

[00:00:36] Smoke in the air

[00:00:37] 空气中的烟雾

[00:00:37] All I want is truth

[00:00:42] 我想要的就是真相

[00:00:42] I am a light that's aglow that's alive

[00:00:45] 我像光一样闪烁着 富有生命力

[00:00:45] That's a warm place in your heart

[00:00:47] 你的心田很温暖

[00:00:47] You kept turning me on and off

[00:00:50] 你一直让我快乐又会让我伤心

[00:00:50] 'Til I went out and you were standing shivering in the dark

[00:00:53] 直到我离开 你站在黑暗中发抖

[00:00:53] Open your eyes

[00:00:56] 睁开你的双眼

[00:00:56] And see me leaving

[00:00:59] 目送我离开

[00:00:59] Closing the door

[00:01:05] 然后关上门

[00:01:05] I won't think twice

[00:01:08] 我不会犹豫

[00:01:08] When you come pleaing

[00:01:12] 当你请求宽恕时

[00:01:12] Not ANYMORE

[00:01:17] 不再犹豫

[00:01:17] Hope was a dream that I had of you

[00:01:20] 拥有你就像个梦

[00:01:20] In the soft warm slumber of dawn

[00:01:23] 在温和暗淡的黎明

[00:01:23] I must keep in mind

[00:01:24] 我必须记住

[00:01:24] That reality can be painful if neglected too long

[00:01:29] 现实会很残酷 如果疏忽太久

[00:01:29] I am aware

[00:01:30] 我意识到

[00:01:30] That I will soon be released

[00:01:32] 我很快就会得到自由

[00:01:32] To the mercy of a concrete jungle

[00:01:34] 离开这高耸的大厦

[00:01:34] I thought that I could glide right in

[00:01:37] 我以为我可以逃跑

[00:01:37] But instead

[00:01:37] 然而

[00:01:37] It's over loneliness and pride I stumble

[00:01:40] 带着孤独和骄傲 我被绊倒了

[00:01:40] Open your eyes

[00:01:43] 睁开你的双眼

[00:01:43] And see me leaving

[00:01:46] 目送我离开

[00:01:46] Closing the door

[00:01:52] 然后关上门

[00:01:52] I won't think twice

[00:01:55] 我不会犹豫

[00:01:55] When you come pleaing

[00:01:58] 当你请求宽恕时

[00:01:58] Not ANYMORE

[00:02:07] 不再犹豫

[00:02:07] Open your eyes

[00:02:10] 睁开你的双眼

[00:02:10] And see that I am not afraid of saying goodbye

[00:02:16] 我不害怕说再见

[00:02:16] Your strikes are up I'm gone

[00:02:19] 你搞砸一切 我走了

[00:02:19] So don't even try

[00:02:21] 所以不要尝试

[00:02:21] 'Cause I'm telling you right now

[00:02:24] 因为我现在告诉你

[00:02:24] That I'm a free young woman

[00:02:26] 我现在自由了

[00:02:26] And I gotta be movin' on

[00:02:30] 我会继续前进

[00:02:30] Once I was lost in my strife

[00:02:33] 曾经我迷失在与你的冲突里

[00:02:33] And getting you off was my life

[00:02:36] 以为你就是我的生命

[00:02:36] I was in doubt now I know

[00:02:39] 我曾怀疑 现在我知道

[00:02:39] That getting rid of you was all I needed to grow

[00:02:42] 现在要摆脱你 我需要成长

[00:02:42] Once I was lost now I'm found

[00:02:44] 我曾迷失自己 现在找回自我了

[00:02:44] With my adidas on the ground

[00:02:47] 将衣服扔在地上

[00:02:47] Once I was blind now I see

[00:02:50] 曾经我很迷茫 现在我清醒了

[00:02:50] The negative effect that you were having on me

[00:02:54] 逃离了你给我的负面影响

[00:02:54] Open your eyes

[00:02:56] 睁开你的双眼

[00:02:56] And see me leaving

[00:02:59] 目送我离开

[00:02:59] Closing the door

[00:03:06] 然后关上门

[00:03:06] I won't think twice

[00:03:09] 我不会犹豫

[00:03:09] When you come pleaing

[00:03:12] 当你请求宽恕时

[00:03:12] Not ANYMORE

[00:03:17] 不再犹豫

[00:03:17] You're not the man

[00:03:20] 你不是我的男人

[00:03:20] That I remember

[00:03:23] 这我记得

[00:03:23] Tell me your name

[00:03:29] 告诉我你的名字

[00:03:29] Cold empty seat

[00:03:32] 冰冷的座位

[00:03:32] That long November

[00:03:35] 漫长的十一月

[00:03:35] You never came

[00:04:16] 你从未出现

[00:04:16] Open your eyes

[00:04:19] 睁开你的双眼

[00:04:19] And see me

[00:04:21] 目送我离开

[00:04:21] See me leaving

[00:04:26] 目送我离开