《A Change Is Gonna Do Me Good》歌词

[00:00:00] A Change Is Gonna Do Me Good - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:32] //

[00:00:32] Drained of emotion

[00:00:36] 耗尽了情感

[00:00:36] Tears run dry

[00:00:40] 眼泪已经流干

[00:00:40] I would give anything

[00:00:43] 我愿意付出一切

[00:00:43] Just to feel all right

[00:00:46] 只是为了感觉良好

[00:00:46] Down on my knees

[00:00:51] 跪下双膝

[00:00:51] Praying for help

[00:00:54] 乞求帮助

[00:00:54] But sometimes you just gotta help yourself

[00:01:04] 但有时候你就是得自我帮助

[00:01:04] I tried so hard to be someone you would love

[00:01:12] 我努力去做你爱的那个人

[00:01:12] Seems I would never try hard enough

[00:01:19] 我从来都没有这么努力过

[00:01:19] Though I love you got to give you up

[00:01:26] 虽然我爱你却不得不放弃你

[00:01:26] I'm going back to who I was

[00:01:37] 我只能回归到我自己

[00:01:37] And I do believe that change is gonna do me good

[00:02:01] 我相信改变会给我带来好处的

[00:02:01] Let's take this moment to say goodbye

[00:02:07] 让我们在这一刻说再见

[00:02:07] Look at each other right straight in the eye

[00:02:15] 直接看着彼此的双眼

[00:02:15] Don't look back baby because I'll be gone

[00:02:22] 不要回头看，宝贝，因为我已经离开了

[00:02:22] I've got my own life to carry on

[00:02:29] 我还要去继续自己的生活

[00:02:29] I tried so hard to be someone you would love

[00:02:39] 我努力去做你爱的那个人

[00:02:39] Seems I would never try hard enough

[00:02:47] 我从来都没有这么努力过

[00:02:47] Though I love you got to give you up

[00:02:54] 虽然我爱你却不得不放弃你

[00:02:54] I'm going back to who I was

[00:03:05] 我只能回归到我自己

[00:03:05] And I do believe that change is gonna do me good

[00:03:46] 我相信改变会给我带来好处的

[00:03:46] I tried so hard to be someone you would love

[00:03:53] 我努力去做你爱的那个人

[00:03:53] Seems I would never try hard enough

[00:04:01] 我从来都没有这么努力过

[00:04:01] Though I love you got to give you up

[00:04:07] 虽然我爱你却不得不放弃你

[00:04:07] I'm going back to who I was

[00:04:19] 我只能回归到我自己

[00:04:19] And I do believe that change is gonna do me good

[00:04:32] 我相信改变会给我带来好处的

[00:04:32] I do believe

[00:04:37] 我相信

[00:04:37] Change change is gonna do me good

[00:04:44] 改变，改变会给我带来好处的

[00:04:44] Change change is gonna do me good

[00:04:49] 改变，改变会给我带来好处的