《Glendale Train》歌词

[00:00:00] Glendale Train - New Riders Of The Purple Sage

[00:00:08] //

[00:00:08] Well somebody robbed the glendale train

[00:00:12] 有人抢劫了glendale火车

[00:00:12] This morning at half-past nine

[00:00:16] 就在今早九点半

[00:00:16] Somebody robbed the glendale train

[00:00:19] 有人抢劫了glendale火车

[00:00:19] And i swear i are'n lying

[00:00:23] 我发誓我没有撒谎

[00:00:23] They made clean off with sixteen gis

[00:00:27] 他们劫走了十六个女孩

[00:00:27] And left two men lying cold

[00:00:31] 留下两具男人的尸体躺在那里

[00:00:31] Somebody robbed the glendale train

[00:00:34] 有人抢劫了glendale火车

[00:00:34] And they made off with the gold

[00:00:38] 他们带着黄金潜逃了

[00:00:38] Now charlie jones was the engineer

[00:00:41] charlie jones是名工程师

[00:00:41] He had twenty years on the line

[00:00:45] 他已经在这条线上工作了二十年

[00:00:45] He kissed his wife at the station gate

[00:00:49] 他在车站门口亲吻他的妻子

[00:00:49] This morning at six thirty-five

[00:00:53] 在今早的六点三十五分

[00:00:53] Now everything went fine utill half past-nine

[00:00:56] 九点半以前 一切都很好

[00:00:56] Then charlie looked up and he saw

[00:01:00] 然后charlie抬头看见了

[00:01:00] There was men on horses men with guns

[00:01:04] 一个骑着马配着枪的男人

[00:01:04] And no sign of the law

[00:01:07] 看起来不像警察

[00:01:07] And somebody robbed the glendale train

[00:01:11] 有人抢劫了glendale火车

[00:01:11] This morning at half-past nine

[00:01:15] 就在今早九点半

[00:01:15] Somebody robbed the glendale train

[00:01:18] 有人抢劫了glendale火车

[00:01:18] And i swear i ain't lying

[00:01:22] 我发誓我没有撒谎

[00:01:22] They made clean off with sixteen gis

[00:01:26] 他们劫走了十六个女孩

[00:01:26] And left two men lying cold

[00:01:30] 两具男人的尸体躺在那里

[00:01:30] Somebody robbed the glendale train

[00:01:33] 有人抢劫了glendale火车

[00:01:33] And they made off with the gold

[00:01:45] 他们带着黄金潜逃了

[00:01:45] Amos white was the baggage man

[00:01:48] amos white是行李保管员

[00:01:48] And he dearly loved his job

[00:01:52] 他很热爱自己的工作

[00:01:52] The company they rewarded him

[00:01:56] 公司给他嘉奖

[00:01:56] With a golden watch and fob

[00:02:00] 一块带表链的金表

[00:02:00] Well amos he was a markin time

[00:02:03] amos 是一个标志性的时间点

[00:02:03] When the door blew off his car

[00:02:07] 当他的车门爆炸

[00:02:07] They found amos white in fifteen pieces

[00:02:11] 他们发现amos white已经炸成了碎片

[00:02:11] Fifteen miles apart

[00:02:15] 在十五英里之外

[00:02:15] And somebody robbed the glendale train

[00:02:19] 有人抢劫了glendale火车

[00:02:19] This morning at half-past nine

[00:02:23] 就在今早九点半

[00:02:23] Somebody robbed the glendale train

[00:02:26] 有人抢劫了glendale火车

[00:02:26] And i swear i lying

[00:02:30] 我发誓我没有撒谎

[00:02:30] They made clean off with sixteen gis

[00:02:34] 他们劫走了十六个女孩

[00:02:34] And left two men lying cold

[00:02:38] 两具男人的尸体躺在那里

[00:02:38] Somebody robbed the glendale train

[00:02:41] 有人抢劫了glendale火车

[00:02:41] And they made off with the gold

[00:02:45] 他们带着黄金潜逃了

[00:02:45] I said somebody robbed the glendale train

[00:02:49] 我说有人抢劫了glendale火车

[00:02:49] And they made off with the gold

[00:02:54] 他们带着黄金潜逃了