《Rose Garden(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rose Garden (Album Version) - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] I beg your pardon

[00:00:14] 我乞求你的原谅

[00:00:14] I never promised you a rose garden

[00:00:19] 我从未许诺给你一个玫瑰花园

[00:00:19] Along with the sunshine

[00:00:23] 伴随着阳光

[00:00:23] There's gotta be a little rain sometime

[00:00:30] 有时总会下小雨

[00:00:30] When you take you gotta give

[00:00:32] 当你接受的时候你要给予

[00:00:32] So live and let live

[00:00:34] 所以好好生活并让别人也好好生活吧

[00:00:34] And let go oh oh oh oh

[00:00:38] 放手吧，噢，噢，噢，噢

[00:00:38] I beg your pardon

[00:00:42] 我乞求你的原谅

[00:00:42] I never promised you a rose garden

[00:00:48] 我从未许诺给你一个玫瑰花园

[00:00:48] I could promise you things

[00:00:51] 我可以承诺给你很多东西

[00:00:51] Like big diamond rings

[00:00:53] 像硕大的钻石戒指

[00:00:53] But you don't find roses

[00:00:56] 但你找不到

[00:00:56] Growin' on stalks of clover

[00:01:01] 生长在苜蓿茎上的玫瑰

[00:01:01] So you better think it over

[00:01:07] 因此你最好重新考虑

[00:01:07] Well if sweet talking you

[00:01:09] 那么，如果对你说的花言巧语

[00:01:09] Could make it come true

[00:01:11] 能成真的话

[00:01:11] I would give you the world

[00:01:14] 我会给你整个世界

[00:01:14] Right now on a silver platter

[00:01:20] 它立马就会出现在银盘里

[00:01:20] But what would it matter

[00:01:25] 但是这重要吗

[00:01:25] So smile for a while

[00:01:28] 所以笑一下吧

[00:01:28] And let's be jolly

[00:01:30] 让我们一起欢乐

[00:01:30] Love shouldn't be so melancholy

[00:01:35] 爱情不应该这样悲伤

[00:01:35] Come along and share the good times

[00:01:39] 一起来分享那些美好的时刻吧

[00:01:39] While we can

[00:01:43] 当我们还可以这样做的时候

[00:01:43] I beg your pardon

[00:01:47] 我乞求你的原谅

[00:01:47] I never promised you a rose garden

[00:01:52] 我从未许诺给你一个玫瑰花园

[00:01:52] Along with the sunshine

[00:01:56] 伴随着阳光

[00:01:56] There's gotta be

[00:01:57] 有时总会

[00:01:57] A little rain sometime

[00:02:02] 下小雨

[00:02:02] I beg your pardon

[00:02:05] 我乞求你的原谅

[00:02:05] I never promised you a rose garden

[00:02:11] 我从未许诺给你一个玫瑰花园

[00:02:11] I beg your pardon

[00:02:15] 我乞求你的原谅

[00:02:15] I never promised you a rose garden

[00:02:19] 我从未许诺给你一个玫瑰花园

[00:02:19] I beg your pardon

[00:02:24] 我乞求你的原谅

[00:02:24] I never promised you a rose garden

[00:02:29] 我从未许诺给你一个玫瑰花园