《I’ll Close My Eyes》歌词

[00:00:00] I'll Close My Eyes - Dinah Washington&Quincy Jones And His Orchestra

[00:00:00] Heaven sends a song through its doors

[00:00:07] 天堂通过门传一首歌

[00:00:07] Just as if it seems to know I'm exclusively yours

[00:00:17] 就像似乎知道我完全是你的

[00:00:17] Knowing this I feel but one way

[00:00:21] 知道这一点我觉得只有一种方式

[00:00:21] You will understand too in these words that I say

[00:00:30] 你也会用我说的这些话来理解

[00:00:30] I'll close my eyes to everyone but you

[00:00:48] 除了你以外，我会闭上眼睛

[00:00:48] And when I do I'll see you standing there

[00:01:07] 当我做的时候，我会看到你站在那里

[00:01:07] I'll lock my heart to any other caress

[00:01:20] 我会把我的心锁定到任何其他爱抚

[00:01:20] I'll never say yes to a new love affair

[00:01:34] 我永远不会对一个新的爱情说出肯定

[00:01:34] I'll close my eyes to everything that's gay

[00:01:52] 我会闭上眼睛，看看同性恋的一切

[00:01:52] If you're not there to share each lovely day

[00:02:09] 如果你不在那里分享每一个美好的一天

[00:02:09] And through the years those moments

[00:02:18] 并经过这几年的时刻

[00:02:18] When we're far apart

[00:02:23] 当我们分开的时候

[00:02:23] I'll close my eyes and see you with my heart

[00:02:39] 我闭上眼睛，用我的心来看你

[00:02:39] I'll close my eyes to everything that's gay

[00:02:57] 我会闭上眼睛，看看同性恋的一切

[00:02:57] Lord if you are not there to share each lovely day

[00:03:14] 主如果你不在那里分享每一个美好的一天

[00:03:14] And through the years those moments

[00:03:23] 并经过这几年的时刻

[00:03:23] When we're far apart

[00:03:29] 当我们分开的时候

[00:03:29] I'll close my eyes oh and see you with my heart

[00:03:45] 我会闭上眼睛哦，和我一起见我