《ヒトシズクアイ》歌词

[00:00:01] ヒトシズクアイ - 水樹奈々

[00:00:03] 词：志倉千代丸

[00:00:05] 曲：志倉千代丸

[00:00:29] 夜明けの雨がほら

[00:00:34] 你看拂晓那场雨?

[00:00:34] 朝日に変わって

[00:00:40] 淋漓出旭日的升起

[00:00:40] アスファルトの色が

[00:00:44] 沥青的色彩?

[00:00:44] キラキラまぶしくて

[00:00:50] 闪闪发光耀眼夺目

[00:00:50] さっきまで横にあった

[00:00:55] 片刻之前仍躺卧追忆?

[00:00:55] あの笑顔その声

[00:01:01] 那笑容?那声音

[00:01:01] こんな朝帰りの道

[00:01:06] 如此晨归之路?

[00:01:06] 夢みたいで

[00:01:07] 宛然如梦?

[00:01:07] 夢じゃなくて

[00:01:08] 却并非是梦一滴

[00:01:08] ヒトシズクアイ

[00:01:11] 雨滴之爱

[00:01:11] 天使の羽舞い降りて来て

[00:01:16] 天使之羽飘舞降落

[00:01:16] この景色は真白に染まる

[00:01:21] 目及此景经雪白所染镀

[00:01:21] かけがえのない想いを乗り越え

[00:01:27] 去跨越无可取代的思念

[00:01:27] 光の射したあの場所まで

[00:01:32] 抵达阳光普照的那个地方

[00:01:32] キミが必要その言葉だけで

[00:01:38] 你必不可少这句话

[00:01:38] 強くなれるどんな夜でも

[00:01:43] 我坚强度过何等的黑夜

[00:01:43] 風は花をそして雨には恋を

[00:01:48] 风吹拂着花儿雨滋润着恋情

[00:01:48] キラメキさせる力がある

[00:01:53] 剔透之后绽放希翼

[00:01:53] Um Yeah

[00:02:16] Um Yeah

[00:02:16] 世界中の誰も知らない秘密を

[00:02:26] 将世界上无人不知晓的秘密

[00:02:26] 二人だけが知ってる

[00:02:31] 让我们2人知道?

[00:02:31] 沢山の想い出

[00:02:37] 那许多的回忆

[00:02:37] 愛とか夢に迷うのは

[00:02:42] 那些爱意执恋在梦里

[00:02:42] 間違いじゃなくて

[00:02:48] 对此深信不疑

[00:02:48] 人はその全てを抱き

[00:02:52] 人所怀抱着的全部

[00:02:52] 笑顔とか涙とか

[00:02:55] 如是笑容 如是泪水

[00:02:55] ヒトシズクアイ

[00:02:58] 雨滴之爱

[00:02:58] 限りなき空にきらめく

[00:03:03] 闪耀在无尽的夜空里

[00:03:03] 同じ星を見ているんだね

[00:03:08] 望着同一颗星星

[00:03:08] 一人で居てもこの想いだけで

[00:03:14] 即使独处只要怀有这份思念

[00:03:14] 優しくなれるそんな未来

[00:03:19] 未来也能变的那样温柔

[00:03:19] この宇宙のこの星に生まれ

[00:03:24] 这片宇宙中这个星球上诞生

[00:03:24] キミと出会うその確率は

[00:03:29] 以及与你相遇的概率

[00:03:29] 永遠という言葉の意味さえ

[00:03:35] 使得就连永远这样的话的意义

[00:03:35] 信じられるねそんな気がする

[00:03:39] 也仿佛可以相信

[00:03:39] Um Yeah

[00:04:02] Um Yeah

[00:04:02] 天使の羽舞い降りて来て

[00:04:07] 天使之羽飘舞降落

[00:04:07] この景色は真白に染まる

[00:04:12] 目及此景经雪白所染镀

[00:04:12] かけがえのない想いを乗り越え

[00:04:18] 去跨越无可取代的思念

[00:04:18] 光の射したあの場所まで

[00:04:23] 抵达阳光普照的那个地方

[00:04:23] この宇宙のこの星に生まれ

[00:04:28] 这片宇宙中这个星球上诞生

[00:04:28] キミと出会うその確率は

[00:04:33] 以及与你相遇的概率

[00:04:33] 永遠という言葉の意味さえ

[00:04:39] 使得就连永远这样的话的意义

[00:04:39] 信じられるねそんな気がする

[00:04:43] 也仿佛可以相信

[00:04:43] Um Yeah

[00:04:47] Um Yeah