《蔷薇は美しく散る　》歌词

[00:00:00] 薔薇は美しく散る (美丽凋零的蔷薇) - 鈴木宏子

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山上路夫

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：馬飼野康二

[00:00:12] //

[00:00:12] 草むらに名も知れず

[00:00:20] 在草丛中 不知名的

[00:00:20] 咲いている花ならば

[00:00:28] 灼灼盛开的花朵

[00:00:28] ただ風を受けながら

[00:00:35] 只是迎着清风

[00:00:35] そよいでいればいいけれど

[00:00:44] 尽情摇曳就好

[00:00:44] 私はバラのさだめに生まれた

[00:00:51] 我生而便注定是玫瑰的宿命

[00:00:51] 華やかに激しく

[00:00:55] 华丽而激烈地

[00:00:55] 生きろと生まれた

[00:01:00] 诞生于世

[00:01:00] バラはバラは気高く咲いて

[00:01:07] 玫瑰啊玫瑰灿烂地盛开

[00:01:07] バラはバラは美しく散る

[00:01:34] 玫瑰啊玫瑰凄美地凋零

[00:01:34] どの星がめぐる時

[00:01:41] 当星星环绕你身旁时

[00:01:41] 散ってゆく私だろう

[00:01:49] 那是凋零的我吧

[00:01:49] 平凡な人生はかなえられない

[00:02:00] 平凡的人生

[00:02:00] 身だけれど

[00:02:05] 无法实现愿望的身躯

[00:02:05] 私はバラの命をさずかり

[00:02:13] 我被赐予了玫瑰的生命

[00:02:13] 情熱を燃やして

[00:02:16] 决心要燃烧热情

[00:02:16] 生きてくいつでも

[00:02:21] 炽热地生存下去

[00:02:21] バラはバラは気高く咲いて

[00:02:29] 玫瑰啊玫瑰灿烂地盛开

[00:02:29] バラはバラは美しく散る

[00:02:41] 玫瑰啊玫瑰凄美地凋零

[00:02:41] 私はバラの

[00:02:45] 我被赐予了玫瑰的生命

[00:02:45] 命をさずかり情熱を燃やして

[00:02:53] 决心要燃烧热情

[00:02:53] 生きてくいつでも

[00:02:57] 炽热地生存下去

[00:02:57] バラはバラは気高く咲いて

[00:03:05] 玫瑰啊玫瑰灿烂地盛开

[00:03:05] バラはバラは美しく散る

[00:03:12] 玫瑰啊玫瑰凄美地凋零

[00:03:12] ジュテームオスカル

[00:03:17] Je t'aime Oscar