《Someday Never Comes》歌词

[00:00:00] Someday Never Comes - Creedence Clearwater Revival

[00:00:17] //

[00:00:17] First thing

[00:00:18] 第一件事

[00:00:18] I remember was asking papa why

[00:00:24] 我记得的 是我问老爹 为什么

[00:00:24] For there were many things I didn't know

[00:00:32] 为什么有那么多事情我不懂

[00:00:32] And daddy always smiled;

[00:00:36] 他总是微笑着

[00:00:36] Took me by the hand

[00:00:38] 牵我的手

[00:00:38] Saying someday you'll understand

[00:00:45] 他说总有一天你会懂得

[00:00:45] Well I'm here to tell you now

[00:00:47] 好了 我现在告诉你们真相吧

[00:00:47] Each and evry mothers son

[00:00:49] 每个做子女的人

[00:00:49] You better learn it fast;

[00:00:50] 你们最好快些懂

[00:00:50] You better learn it young

[00:00:52] 最好年轻时就懂

[00:00:52] Cause someday never comes

[00:00:59] 因为这一天不会来的

[00:00:59] Well time and tears went by

[00:01:03] 岁月的脸上少年泪已流干

[00:01:03] And I collected dust

[00:01:06] 徒剩老年斑

[00:01:06] For there were many things

[00:01:09] 还是有那么多事情

[00:01:09] I didn't know

[00:01:14] 我不懂

[00:01:14] When daddy went away he said

[00:01:18] 老爹的遗愿

[00:01:18] Try to be a man

[00:01:20] 是希望我能成为一个真正的男人

[00:01:20] And someday you'll understand

[00:01:27] 总有一天你会懂得

[00:01:27] Well I'm here to tell you now

[00:01:29] 好了 我现在告诉你们真相吧

[00:01:29] Each and evry mothers son

[00:01:31] 每个做子女的人

[00:01:31] You better learn it fast;

[00:01:33] 你们最好快些懂

[00:01:33] You better learn it young

[00:01:34] 最好年轻时就懂

[00:01:34] Cause someday never comes

[00:01:42] 因为这一天不会来的

[00:01:42] And then one day in april

[00:01:46] 然后四月的某一天

[00:01:46] I wasn't even there

[00:01:49] 那天我不在家

[00:01:49] For there were many things

[00:01:51] 依然有那么多事情

[00:01:51] I didn't know

[00:01:57] 我不懂

[00:01:57] A son was born to me;

[00:02:00] 我儿子出生的时候

[00:02:00] Mama held his hand

[00:02:02] 母亲一直紧握他的小手

[00:02:02] Saying someday you'll understand

[00:02:09] 她说总有一天你会懂得

[00:02:09] Well I'm here to tell you now

[00:02:11] 好了 我现在告诉你们真相吧

[00:02:11] Each and evry mothers son

[00:02:13] 每个做子女的人

[00:02:13] You better learn it fast;

[00:02:15] 你们最好快些懂

[00:02:15] You better learn it young

[00:02:17] 最好年轻时就懂

[00:02:17] Cause someday never comes

[00:02:24] 因为这一天不会来的

[00:02:24] Someday never comes

[00:02:31] 这一天不会来的

[00:02:31] Think it was september

[00:02:34] 想来是在九月

[00:02:34] The year I went away

[00:02:38] 我在九月里长眠

[00:02:38] For there were many things

[00:02:41] 还是有那么多事情

[00:02:41] I didn't know

[00:02:46] 我不懂

[00:02:46] And I still see him standing

[00:02:49] 我静静地看他站在我面前

[00:02:49] Tryn to be a man;

[00:02:51] 努力成为一个真正的男人

[00:02:51] I said someday you'll understand

[00:02:58] 我说 总有一天你会懂得

[00:02:58] Well I'm here to tell you now

[00:03:00] 好了 我现在告诉你们真相吧

[00:03:00] Each and evry mothers son

[00:03:02] 每个做子女的人

[00:03:02] You better learn it fast;

[00:03:04] 你们最好快些懂

[00:03:04] You better learn it young

[00:03:06] 最好年轻时就懂

[00:03:06] Cause someday never comes

[00:03:13] 因为这一天不会来的

[00:03:13] Someday never comes

[00:03:22] 这一天不会来的

[00:03:22] Mmmm-mmmm-mmmm

[00:03:37] //

[00:03:37] Mmmm

[00:03:42] //