《Death Take Your Fiddle》歌词

[00:00:26] I think I'll drink myself into a coma

[00:00:32] 我想我要喝到酩酊大醉

[00:00:32] And I'll take every way out I can find

[00:00:38] 我会竭尽所能，用尽办法

[00:00:38] But morphine codeine whisky they won't alter

[00:00:45] 但是烈酒和药物都无法改变我的心意

[00:00:45] The way I feel the way now death is not around

[00:00:50] 现在死神还未来临

[00:00:50] So death take your fiddle

[00:00:57] 所以，死神，请你带上你的小提琴

[00:00:57] And play a song for me

[00:01:03] 为我演奏一首歌吧

[00:01:03] Play a song we used to sing

[00:01:07] 演奏一首我们曾听过的歌

[00:01:07] The one that brought you close to me

[00:01:09] 这首歌能将你拉近我身边

[00:01:09] Play a song and I will sing along

[00:01:15] 演奏一首我会跟着唱的歌

[00:01:15] I think I'd like to take myself to heaven

[00:01:22] 我想，我会带着我的灵魂奔赴天堂

[00:01:22] Cause I ain't been there many times before

[00:01:27] 因为我以前并未去过那里

[00:01:27] And Jesus Christ if I don't know if I like it

[00:01:34] 基督耶稣，如果我不知道我是否会喜欢那里

[00:01:34] Sadness struck a thousand times or more

[00:01:39] 无尽的悲伤会将我吞噬

[00:01:39] So death take your fiddle

[00:01:43] 所以，死神，请你带上你的小提琴

[00:01:43] And play a song for me

[00:01:47] 为我演奏一首歌吧

[00:01:47] Play a song we used to sing

[00:01:52] 演奏一首我们曾听过的歌

[00:01:52] The one that brought you close to me

[00:01:56] 这首歌能将你拉近我身边

[00:01:56] Play a song and I will sing along

[00:02:05] 演奏一首我会跟着唱的歌

[00:02:05] Think I'll drink myself into a coma

[00:02:34] 我想我要喝到酩酊大醉

[00:02:34] And I'll take every pill that I can find

[00:02:41] 我要服下我能找到的所有药片

[00:02:41] But morphine codeine whisky they won't alter

[00:02:47] 但是烈酒和药物都无法改变我的心意

[00:02:47] The way I feel now death is not around

[00:02:54] 现在死神还未来临

[00:02:54] The way I feel now death is not around

[00:02:58] 现在死神还未来临

[00:02:58] The way I feel now death is not around

[00:03:03] 现在死神还未来临