《Here’s Hope》歌词

[00:00:00] Here's Hope - Owl City

[00:00:16] Everywhere everybody needs a neighbor

[00:00:19] 每当生活遇到困难时

[00:00:19] showing up when times get hard

[00:00:21] 人们总希望有邻居朋友们的出现

[00:00:21] But there's friends of sons and daughters

[00:00:24] 但朋友的儿女们即使没有晚餐

[00:00:24] saying grace without supper in your backyard

[00:00:28] 也会在你的后院里祷告

[00:00:28] Who doesn't wanna be a hero?

[00:00:30] 谁不想成为英雄？

[00:00:30] At least a little bit of helping out

[00:00:33] 至少给点帮助吧

[00:00:33] There's some things you're never gonna help or change

[00:00:36] 这是你永远不会去做和改变的事

[00:00:36] but hunger's somethin' we can turn around

[00:00:38] 但面对饥饿的事情，我们可以改变

[00:00:38] Here's hope

[00:00:41] 这就是希望

[00:00:41] Showin' up at your front door

[00:00:44] 在你的大门前闪现

[00:00:44] Here's hope

[00:00:47] 这就是希望

[00:00:47] Yeah what everybody's looking for

[00:00:49] 是那人人都在寻找的希望啊!

[00:00:49] Here's your one chance to make a difference

[00:00:52] 你的一个改变可以创造不同

[00:00:52] Here's your one choice to give a helping hand

[00:00:55] 你的一个选择，可以伸出援助之手

[00:00:55] There's room at the table for more

[00:01:00] 这是一扇给更多人餐桌的门呀

[00:01:00] Yeah here's hope

[00:01:06] 是的，这就是希望

[00:01:06] Yeah here's hope

[00:01:12] 是的，这就是希望

[00:01:12] There's a smalltown girl in thirdgrade

[00:01:15] 在那小村庄里有个正在读着三年级的小姑娘

[00:01:15] makin' sure her sisters get enough

[00:01:17] 正看着她妹妹是否吃得饱

[00:01:17] She sees her mama working two job worrying

[00:01:20] 她见她妈妈每天做着俩份工

[00:01:20] and crying' doing everything but giving up

[00:01:23] 伤心痛哭不已，做任何事情都失去了信念

[00:01:23] If a miracle's a gift when you need it

[00:01:26] 每当你绝望的时候奇迹

[00:01:26] then it's time for stepping in

[00:01:29] 就像礼物一样闯进了你的世界

[00:01:29] Here's to families and kids'

[00:01:30] 这里有着很多家庭和孩子们，

[00:01:30] where ever you live never ever wondering again

[00:01:34] 在那你一呆上就再也不想呆下去的地方

[00:01:34] Here's hope

[00:01:37] 这就是希望

[00:01:37] Showin' up at your front door

[00:01:40] 在你的大门前闪现

[00:01:40] Here's hope

[00:01:42] 这就是希望

[00:01:42] Yeah what everybody's looking for

[00:01:45] 是那人人都在寻找的希望啊!

[00:01:45] Here's your one chance to make a difference

[00:01:48] 你的一个改变可以创造不同

[00:01:48] Here's your one choice to give a helping hand

[00:01:51] 你的一个选择，可以伸出援助之手

[00:01:51] There's room at the table for more

[00:01:56] 这是一扇给更多人餐桌的门呀

[00:01:56] Yeah here's hope

[00:02:08] 是的，这就是希望

[00:02:08] Here's to going to bed not hungry

[00:02:10] 这里不会饿着肚子上床睡觉

[00:02:10] Here's to changing the story

[00:02:13] 这里会改变以往的一切

[00:02:13] Here's to bigger hears and brighter days

[00:02:16] 这里有更多的希望和更阳光的未来

[00:02:16] Let me hear you sing it for me

[00:02:19] 让我听到你告诉我它的一切一切吧

[00:02:19] Let me hear you sing it for me

[00:02:22] 让我听到你告诉我它的一切一切吧

[00:02:22] Here's hope

[00:02:24] 这就是希望

[00:02:24] Showin' up at your front door

[00:02:27] 在你的大门前闪现

[00:02:27] Here's hope

[00:02:30] 这就是希望

[00:02:30] Yeah what everybody's looking for

[00:02:33] 是那人人都在寻找的希望啊!

[00:02:33] Here's your one chance to make a difference

[00:02:36] 你的一个改变可以创造不同

[00:02:36] Here's your one choice to give a helping hand

[00:02:39] 你的一个选择，可以伸出援助之手

[00:02:39] There's room at the table for more

[00:02:43] 这是一扇给更多人餐桌的门呀

[00:02:43] Yeah here's hope

[00:02:49] 是的，这就是希望

[00:02:49] Yeah here's hope

[00:02:55] 是的，这就是希望

[00:02:55] Yeah here's hope

[00:03:00] 是的，这就是希望

[00:03:00] Yeah here's hope

[00:03:06] 是的，这就是希望

[00:03:06] Yeah here's hope

[00:03:07] 是的，这就是希望