《されど空の青さを知る》歌词

[00:00:00] されど空の青さを知る - 大石昌良

[00:00:00] 词：大石昌良&Kaiomii&小山良太 曲：大石昌良

[00:00:00] 君はなんて呼ぶのかな

[00:00:03] 你会怎么称呼呢

[00:00:03] 描き続けるこの夢のこと

[00:00:07] 继续描绘这梦想的事

[00:00:07] はにかんだ顔が浮かんでくる

[00:00:14] 腼腆的脸浮现出来

[00:00:14] ねぇ君はなんて呼ぶのかな

[00:00:32] 呐，你会怎么称呼

[00:00:32] どんな風が吹いたかな

[00:00:35] 吹的什么风

[00:00:35] 坂を上りきった海の島へ

[00:00:39] 有一个坡形海岛

[00:00:39] 麦わら飛ばして夏を運ぶ

[00:00:46] 携带夏天跳跃稻草

[00:00:46] 君は急な坂道を

[00:00:49] 你在一个陡峭的斜坡上

[00:00:49] 無重力を捕まえ駆け下りる

[00:00:53] 捕捉无重力的奔跑

[00:00:53] 宇宙飛行士になる夢を見てる

[00:01:00] 梦想成为一名宇航员

[00:01:00] 夢を見てる夢を見てる

[00:01:07] 我有梦想

[00:01:07] 夢を見てる

[00:01:09] 在梦中

[00:01:09] 嗚呼いつまでも

[00:01:12] 啊啊永远都是

[00:01:12] 嗚呼いつまでも

[00:01:16] 啊啊永远都是

[00:01:16] 僕らがまだ子供だった頃

[00:01:23] 我们还是孩子的时候

[00:01:23] 叶わない夢などないと信じてた

[00:01:30] 我认为，不存在这样的梦想不会成真

[00:01:30] 埋まらない地図を広げながら

[00:01:36] 张开无法填补的地图

[00:01:36] セカイを築き上げたんだ

[00:01:52] 是建立了世界的

[00:01:52] かたやここはビルの群れ

[00:01:55] 建满了楼房

[00:01:55] 路地裏蒸し返す夏の影

[00:01:58] 夏天 小巷的阴影之处

[00:01:58] ぶつかる人ごみ僕はひとり

[00:02:05] 拥挤的人群 我独自一人

[00:02:05] 歩いてゆこう歩いてゆこう

[00:02:12] 走着去吧

[00:02:12] 歩いてゆこう

[00:02:15] 走着去吧

[00:02:15] 嗚呼どこまでも

[00:02:17] 无论到哪里

[00:02:17] 嗚呼どこまでも

[00:02:21] 无论到哪里

[00:02:21] 僕らが生まれたあの街では

[00:02:28] 在我们出生的那条街道上

[00:02:28] ひたすら無邪気なままでいられた

[00:02:35] 一味的天真无邪

[00:02:35] 井の中の蛙は海を知らず

[00:02:42] 井底之蛙不知道海洋的宽广

[00:02:42] ただただ空見上げたんだ

[00:02:53] 只是仰望着天空

[00:02:53] 胸の奥から蛙が鳴くよ

[00:03:05] 青蛙在心中鸣叫

[00:03:05] あの日の憧れここにいるよと

[00:03:21] 那日的憧憬就在这里

[00:03:21] 僕らがまだ子供だった頃

[00:03:28] 我们还是孩子的时候

[00:03:28] 叶わない夢などないと信じてた

[00:03:35] 我认为，不存在这样的梦想不会成真

[00:03:35] 埋まらない地図を広げながら

[00:03:42] 张开无法填补的地图

[00:03:42] セカイを築き上げたんだ

[00:03:49] 是建立了世界的

[00:03:49] 僕らがまだ子供だった頃

[00:03:56] 我们还是孩子的时候

[00:03:56] そうさ輝く時代の中にいた

[00:04:03] 在这样光辉的时代里

[00:04:03] たとえどこにいても

[00:04:07] 即使在哪里

[00:04:07] いくつになっても

[00:04:10] 即使到了多少

[00:04:10] 僕は空の青さを知る

[00:04:17] 我知道了天空的蔚蓝

[00:04:17] されど空の青さを知る

[00:04:32] 知道天空的宽广

[00:04:32] ねぇ君はなんて呼ぶのかな

[00:04:35] 呐，你怎么会称呼的