《どういうことなの！？》歌词

[00:00:00] どういうことなの! (怎么回事！) (Game Version) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：くちばしP

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：くちばしP

[00:00:22] //

[00:00:22] 隣で悩んでる私の思考は

[00:00:28] 我在旁边烦恼地思考

[00:00:28] 局所解で揺れる振り子時計

[00:00:33] 伴随着局部摇晃的钟摆

[00:00:33] 恥ずかしい単語を縦に並べて

[00:00:39] 纵向排列着害羞的词语

[00:00:39] 次のパズルに着手したところ

[00:00:44] 开始着手了解下一个拼图

[00:00:44] 難解な式で描いた　愛情

[00:00:49] 爱情公式真的好难理解

[00:00:49] 人という機械は思い馳せる

[00:00:55] 那时候人宛如机器般充满活力

[00:00:55] どういうことなの　どういうことなの

[00:00:58] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:00:58] 君は何が好き？

[00:01:00] 你喜欢的是什么？

[00:01:00] どういうことなの　どういうことなの

[00:01:03] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:01:03] そんな事じゃない

[00:01:06] 我不是要表达这个意思啦!

[00:01:06] どういうことなの　どういうことなの

[00:01:09] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:01:09] 君の好みは？

[00:01:11] 你喜欢的类型是？

[00:01:11] どういうことなの　どういうことなの

[00:01:14] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:01:14] わたし届いてる？

[00:01:38] 我的情感还没传达到吗？

[00:01:38] 数字に頼らないならば

[00:01:40] 如果不依赖数字的话

[00:01:40] 退屈を何に変えれるだろう

[00:01:45] 可以将无聊变成什么呢

[00:01:45] 不意に目が合って吐息隠す

[00:01:52] 不经意的眼神交汇 隐藏起呼吸

[00:01:52] そして　人という機械に思い馳せるのか

[00:02:01] 接下来 人还是要宛如机器般充满活力

[00:02:01] どういうことなの　どういうことなの

[00:02:03] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:02:03] 君は何が好き？

[00:02:06] 你喜欢的是什么？

[00:02:06] どういうことなの　どういうことなの

[00:02:09] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:02:09] そんな事じゃない

[00:02:12] 我不是要表达这个意思啦!

[00:02:12] どういうことなの　どういうことなの

[00:02:14] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:02:14] 君は誰が好き？

[00:02:17] 你喜欢的人是谁？

[00:02:17] どういうことなの　どういうことなの

[00:02:20] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:02:20] 全部教えて

[00:02:22] 全部告诉我吧

[00:02:22] どういうことなの　どういうことなの

[00:02:25] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:02:25] 君の笑顔に

[00:02:28] 我只是想要

[00:02:28] どういうことなの　どういうことなの

[00:02:31] 到底是怎么一回事 到底是怎么一回事

[00:02:31] わたし共起する

[00:02:38] 和你一起微笑

[00:02:38] 教えてね

[00:02:43] 告诉我吧