《I See A Darkness(Album Version)》歌词

[00:00:00] I See A Darkness (我看到黑暗) (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:20] //

[00:00:20] Well you're my friend

[00:00:27] 嗯，你是我的挚友

[00:00:27] And can you see

[00:00:36] 你知道吗

[00:00:36] Many times we've been out drinking

[00:00:43] 无数次，我们把酒言欢

[00:00:43] Many times we've shared our thoughts

[00:00:53] 无数次，我们向彼此倾诉心肠

[00:00:53] But did you ever ever notice

[00:01:00] 但是，你是否

[00:01:00] The kind of thoughts I got

[00:01:11] 曾明白我的心思？

[00:01:11] Well you know I have a love

[00:01:14] 你知道

[00:01:14] A love for everyone I know

[00:01:24] 我深爱着所有相识的人

[00:01:24] And you know I have a drive

[00:01:28] 你知道，我的生活充满动力

[00:01:28] To live I won't let go

[00:01:38] 我不会放手

[00:01:38] But can you see this opposition

[00:01:43] 但是，你可知道

[00:01:43] Comes rising up sometimes

[00:01:51] 有时，生活并不尽人意

[00:01:51] That is dread full imposition

[00:01:55] 沉重的负担

[00:01:55] Comes blacking in my mind

[00:02:02] 让我痛苦不堪

[00:02:02] And then I see a darkness

[00:02:05] 我看见了黑暗

[00:02:05] And then I see a darkness

[00:02:08] 我看见了黑暗

[00:02:08] And then I see a darkness

[00:02:12] 我看见了黑暗

[00:02:12] And then I see a darkness

[00:02:15] 我看见了黑暗

[00:02:15] Did you know how much I love you

[00:02:18] 你可知道，我有多么爱你？

[00:02:18] There's a hope that somehow you

[00:02:22] 真希望

[00:02:22] Can save me from this darkness

[00:02:32] 你能拯救我，为我驱散黑暗

[00:02:32] Well I hope that someday buddy

[00:02:35] 嗯，我希望，有一天

[00:02:35] We'll have peace in our lives

[00:02:39] 我们的生活充满宁静

[00:02:39] Together or apart

[00:02:42] 不管相守还是分离

[00:02:42] Alone or with our wives

[00:02:46] 孤单还是有爱人陪伴

[00:02:46] And we can stop our whoring

[00:02:49] 我们可以不要再堕落

[00:02:49] And pull the smiles inside

[00:02:52] 笑迎生活

[00:02:52] And light it up forever

[00:02:55] 永远光芒闪耀

[00:02:55] And never go to sleep

[00:02:59] 永不睡去

[00:02:59] My best unbeaten brother

[00:03:03] 我最勇敢的好兄弟

[00:03:03] This isn't all I see

[00:03:12] 这并不是我知晓的全部

[00:03:12] Oh no I see your darkness

[00:03:16] 哦，不，我看见了黑暗

[00:03:16] Oh no I see your darkness

[00:03:19] 哦，不，我看见了黑暗

[00:03:19] Oh no I see your darkness

[00:03:22] 哦，不，我看见了黑暗

[00:03:22] Oh no I see your darkness

[00:03:26] 哦，不，我看见了黑暗

[00:03:26] Did you know how much I love you

[00:03:29] 你可知道，我有多么爱你？

[00:03:29] There's a hope that somehow you

[00:03:32] 真希望

[00:03:32] Can save me from this darkness

[00:03:37] 你能拯救我，为我驱散黑暗