《It’s All Right》歌词

[00:00:00] It's All Right (没关系) - Aaron Neville

[00:00:16] //

[00:00:16] Say it's all right say it's all right

[00:00:25] 说没关系

[00:00:25] Say it's all right have a good time

[00:00:30] 说没关系，好好玩

[00:00:30] 'Cause it's all right it's all right

[00:00:33] 因为这没关系

[00:00:33] We're gonna move it slow

[00:00:38] 我们要慢慢来

[00:00:38] When the lights are low

[00:00:42] 当光线暗下来的时候

[00:00:42] When you move it slow it sounds like more

[00:00:47] 当你慢慢摇摆的时候，听起来更有其他的含义

[00:00:47] And it's all right it's all right

[00:00:51] 这很好

[00:00:51] Now listen to the beat

[00:00:56] 现在听着那节奏

[00:00:56] You kinda pat your feet

[00:01:01] 和着你脚步的节拍

[00:01:01] 'Cause you got soul and everybody knows

[00:01:05] 因为你用心在跳，每个人都知道

[00:01:05] That it's all right it's all right

[00:01:10] 这很好

[00:01:10] When you wake up early in the mornin'

[00:01:14] 当你在清晨早早醒来

[00:01:14] Feelin' sad like so many of us do

[00:01:19] 像大部分的我们一样，感到悲伤

[00:01:19] Harm a little soul make life your goal

[00:01:23] 牺牲一点自己，去追求生活中的目标

[00:01:23] And surely something gotta come to you

[00:01:26] 一定会有些东西，会找到你

[00:01:26] And say it's all right say it's all right

[00:01:36] 说没关系

[00:01:36] It's all right have a good time

[00:01:40] 说没关系，好好玩

[00:01:40] 'Cause it's all right it's all right

[00:01:44] 因为这没关系

[00:01:44] Now everybody clap your hands

[00:01:48] 现在每个人都用手打着节拍

[00:01:48] And give yourself a chance

[00:01:52] 给你们自己一个机会

[00:01:52] 'Cause you got soul and everybody knows

[00:01:57] 因为你用心在跳，每个人都知道

[00:01:57] That it's all right it's all right

[00:02:21] 这很好

[00:02:21] Someday I'll find me a woman

[00:02:25] 有一天，我会找到一个女人

[00:02:25] Who will love and treat me real nice

[00:02:29] 她会爱上我，并对我全心全意

[00:02:29] And my woes got to go and my love she will know

[00:02:34] 我的仇人们将会离开，我的爱人会明白

[00:02:34] From morning noon and night

[00:02:37] 从上午中午直到下午

[00:02:37] And she's gotta say that it's all right say it's all right

[00:02:46] 她将会说，那没关系

[00:02:46] Say it's all right have a good time

[00:02:50] 说没关系，好好玩

[00:02:50] 'Cause its alright it's all right

[00:02:54] 因为这没关系

[00:02:54] Now come on and clap your hands

[00:02:59] 现在来吧，用手打着节拍

[00:02:59] And give yourself a chance

[00:03:03] 给你们自己一个机会

[00:03:03] 'Cause you got soul and everybody knows

[00:03:08] 因为你用心在跳，每个人都知道

[00:03:08] That it's all right it's all right

[00:03:12] 这很好

[00:03:12] Now come on and clap your hands

[00:03:16] 现在来吧，用手打着节拍

[00:03:16] And give yourself a chance

[00:03:22] 给你们自己一个机会

[00:03:22] You got soul

[00:03:27] 你在用心跳着