《Friend (Duet Version)》歌词

[00:00:00] friend (Duet Version) - 장나라 (张娜拉)

[00:00:24] //

[00:00:24] 처음엔 몰랐죠 사랑이라는 걸

[00:00:35] 一开始 不懂什么是爱情

[00:00:35] 늘 꼭맞는 옷처럼 편한 친구라고 생각했죠

[00:00:45] 总以为我们是像穿合适的衣服一样舒服的朋友关系

[00:00:45] 눈물이 많다고 늘 철이 없다고

[00:00:56] 总是没礼貌的说我爱哭

[00:00:56] 엄마처럼 걱정해주던 난 그대 맘 몰랐었죠

[00:01:08] 像妈妈一样为我担心 而我却不知道你的心

[00:01:08] Oh my sweety sweety boy I miss you really

[00:01:15] 噢 我甜蜜的男孩 我真的很想你

[00:01:15] 내가 먼저 마음 열어둘게

[00:01:20] 我会先把心门打开

[00:01:20] 부끄럽긴 하지만 내 두 손을 잡아요

[00:01:30] 虽然害羞 却还牵我的手

[00:01:30] Oh my little little girl I love you so much

[00:01:36] 噢 我的可爱女孩 我非常爱你

[00:01:36] 오래 참아왔던 말 사랑해 영원히 곁에 있도록

[00:01:57] 一直忍住没说的话 我爱你 会一直在你身边

[00:01:57] 미안하다는 말 고맙다는 그 말

[00:02:08] 抱歉的话语 感谢的话语

[00:02:08] 왜 그런지 항상 어색해 한번도 말 못했죠

[00:02:18] 为什么总是不好意思 一次都未说出口

[00:02:18] 내가 힘들때면 살며시 다가와

[00:02:30] 每当我难过的时候 轻轻来到我身边

[00:02:30] 아이처럼 장난치던 너 언제나 웃게 했죠

[00:02:39] 像孩子一样开玩笑的你 总是逗我开心

[00:02:39] Oh my sweety sweety boy I miss you really

[00:02:45] 噢 我甜蜜的男孩 我真的很想你

[00:02:45] 내가 먼저 마음 열어 둘게

[00:02:51] 我会先把心门打开

[00:02:51] 부끄럽긴 하지만 내 두 손을 잡아요

[00:03:00] 虽然害羞 却还牵我的手

[00:03:00] Oh my little little girl I love you so much

[00:03:07] 噢 我的可爱女孩 我非常爱你

[00:03:07] 오래 참아왔던 말 사랑해 영원히 곁에 있도록

[00:03:32] 一直忍住没说的话 我爱你 会一直在你身边

[00:03:32] Oh you're my friend you're my friend

[00:03:36] 噢 你是我的朋友 你是我的朋友

[00:03:36] You're my friend until the end of time

[00:03:43] 你永远是我的朋友

[00:03:43] Oh my sweety sweety boy I miss you really

[00:03:49] 噢 我甜蜜的男孩 我真的很想你

[00:03:49] 내가 먼저 마음 열어 둘게

[00:03:55] 我会先把心门打开

[00:03:55] 부끄럽긴 하지만 내 두 손을 잡아요

[00:04:04] 虽然害羞 却还牵我的手

[00:04:04] Oh my little little girl I love you so much

[00:04:11] 噢 我的可爱女孩 我非常爱你

[00:04:11] 오래 참아왔던 말 사랑해 영원히 곁에 있도록

[00:04:16] 一直忍住没说的话 我爱你 会一直在你身边