《The Rose Fragrance》歌词

[00:00:00] THE ROSE FRAGRANCE - Tommy February6

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Tommy　february6

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：MALiBu-CONVERTiBle

[00:00:16] //

[00:00:16] パープルの星座と

[00:00:19] 紫色的星座

[00:00:19] 風きらめく麗しき夕べ

[00:00:24] 风闪耀美丽的傍晚

[00:00:24] 白い馬車を降りて

[00:00:27] 下了白色的马车

[00:00:27] すべるように扉の向こうへ

[00:00:32] 滑动门的对面

[00:00:32] 見知らぬ美女と躍る

[00:00:36] 陌生的美女跳跃

[00:00:36] あなたがいる なぜなの?

[00:00:40] 为什么你在

[00:00:40] 急いでそばに駆け寄り

[00:00:43] 赶紧跑到跟前

[00:00:43] ドレスの裾を踏み付け

[00:00:48] 踏过裙子的下摆

[00:00:48] 振り向きざま手袋で

[00:00:51] 回头

[00:00:51] ハタいてやろうとしたわ でも!

[00:00:55] 虽然想跳舞

[00:00:55] もうわたし帰るわ。。。

[00:01:07] 我要回去了

[00:01:07] 舞踏会の夜に

[00:01:10] 舞会的夜晚

[00:01:10] こんなふうに泣いているなんて!

[00:01:15] 这样哭泣

[00:01:15] 頭に来ているわ

[00:01:18] 头痛

[00:01:18] 情けないわ! 逃げ帰るなんて

[00:01:23] 难为情 想要逃跑

[00:01:23] 今も瞳に焼きついて

[00:01:26] 现在连瞳孔都灼热

[00:01:26] 離れないわ 消えてよ!

[00:01:31] 不能离开 消失爱吧

[00:01:31] ローズのバスタブの中

[00:01:35] 玫瑰的浴缸里

[00:01:35] 涙の海に溺れてしまうわ

[00:01:40] 沉溺在眼泪的海洋里

[00:01:40] 掴めるものは ゴム製の

[00:01:44] 能抓住的东西是库姆制的

[00:01:44] アヒルだけなのね。。。

[00:01:46] 鸭子而已

[00:01:46] BABY ペリエ飲んだら

[00:01:50] 喝了巴黎水

[00:01:50] わたし、愛を捨てるわ

[00:02:30] 舍弃对我的爱吧

[00:02:30] 急いでそばに駆け寄り

[00:02:34] 赶紧跑到跟前

[00:02:34] ドレスの裾を踏み付け

[00:02:38] 踏过裙子的下摆

[00:02:38] 真っ赤なワイン頭から

[00:02:42] 鲜红的葡萄酒

[00:02:42] 飲ませてやりたかったわ

[00:02:45] 不想喝

[00:02:45] ローズのバスタブの中

[00:02:49] 玫瑰的浴缸里

[00:02:49] 涙の海に溺れてしまった

[00:02:55] 沉溺在眼泪的海洋里

[00:02:55] せつないけれど

[00:02:57] 虽然难过

[00:02:57] この恋 助からないわ

[00:03:01] 但是却不能救这个恋情

[00:03:01] 急いでそばに駆け寄り

[00:03:05] 赶紧跑到跟前

[00:03:05] ドレスの裾を踏み付け

[00:03:09] 踏过裙子的下摆

[00:03:09] 振り向きざま手袋で

[00:03:14] 不回头