《Tom Dooley》歌词

[00:00:00] Tom Dooley - The Kingston Trio/D.R/Lomax/Warner

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：A.Lomax/F.Warner/Lomax/Warner/Trad Arr.Proffitt

[00:00:07] //

[00:00:07] Throughout history there have been many songs

[00:00:10] 有史以来 有许多歌曲

[00:00:10] Written about the eternal triangle

[00:00:13] 抒写了永恒的三角关系

[00:00:13] This next one tells the story of mister grayson

[00:00:17] 接下来这支歌讲述的是格雷森先生

[00:00:17] A beautiful woman and a condemned

[00:00:20] 和一位美丽的女子

[00:00:20] Man named Tom Dooley when the sun rises tomorrow

[00:00:26] 还有一个名叫汤姆杜利死囚的故事 当明天的太阳升起

[00:00:26] Tom Dooley must hang

[00:00:31] 汤姆杜利要被处以死刑

[00:00:31] Hang down your head Tom Dooley

[00:00:35] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:00:35] Hang down your head and cry

[00:00:39] 你忏悔吧 哭泣吧

[00:00:39] Hang down your head Tom Dooley

[00:00:43] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:00:43] Poor boy you're bound to die

[00:00:47] 可怜的人 你将难逃一死

[00:00:47] I met her on the mountain

[00:00:50] 我在山上邂逅了她

[00:00:50] There I took her life

[00:00:54] 又在那里夺走了她的性命

[00:00:54] Met her on the mountain

[00:00:58] 我在山上邂逅了她

[00:00:58] Stabbed her with my knife

[00:01:02] 用我的刀刺向了她

[00:01:02] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:06] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:01:06] Hang down your head and cry

[00:01:09] 你忏悔吧 哭泣吧

[00:01:09] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:13] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:01:13] Poor boy you're bound to die

[00:01:17] 可怜的人 你将难逃一死

[00:01:17] This time tomorrow

[00:01:21] 想想明日此时

[00:01:21] Reckon where I'll be

[00:01:25] 我会在哪里

[00:01:25] Hadn't a been for grayson

[00:01:28] 要不是因为格雷森

[00:01:28] I'd a been in tennessee

[00:01:31] 我本应在田纳西

[00:01:31] Well now boy

[00:01:33] 现在好了 男孩

[00:01:33] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:37] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:01:37] Hang down your head and cry

[00:01:40] 你忏悔吧 哭泣吧

[00:01:40] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:44] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:01:44] Poor boy you're bound to die

[00:01:48] 可怜的人 你将难逃一死

[00:01:48] Hang down your head and try Tom Dooley

[00:01:51] 你忏悔吧 哭泣吧 汤姆杜利

[00:01:51] Hang down your head and cry

[00:01:55] 你忏悔吧 哭泣吧

[00:01:55] Hang down your head and try Tom Dooley

[00:01:59] 你忏悔吧 哭泣吧 汤姆杜利

[00:01:59] Poor boy you're bound to die

[00:02:03] 可怜的人 你将难逃一死

[00:02:03] This time tomorrow

[00:02:06] 想想明日此时

[00:02:06] Reckon where I'll be

[00:02:10] 我会在哪里

[00:02:10] Down in some lonesome valley

[00:02:14] 在某个寂寞的山谷里

[00:02:14] Hangin from a white oak tree

[00:02:18] 挂在哪棵白色的老树上

[00:02:18] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:22] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:02:22] Hang down your head and cry

[00:02:25] 你忏悔吧 哭泣吧

[00:02:25] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:29] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:02:29] Poor boy you're bound to die

[00:02:32] 可怜的人 你将难逃一死

[00:02:32] Well now boy

[00:02:33] 现在好了 男孩

[00:02:33] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:37] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:02:37] Hang down your head and cry

[00:02:40] 你忏悔吧 哭泣吧

[00:02:40] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:44] 你忏悔吧 汤姆杜利

[00:02:44] Poor boy you're bound to die

[00:02:48] 可怜的人 你将难逃一死

[00:02:48] Poor boy you're bound to die

[00:02:51] 可怜的人 你将难逃一死

[00:02:51] Poor boy you're bound to die

[00:02:55] 可怜的人 你将难逃一死

[00:02:55] Poor boy you're bound to die

[00:03:00] 可怜的人 你将难逃一死