《Papercut》歌词

[00:00:00] Papercut (剪爱) - Zedd (捷德)/Troye Sivan (特洛伊·希文)

[00:00:55] //

[00:00:55] Now we're staring at the ceiling

[00:00:57] 现在的我们对着天花板发呆

[00:00:59] You're so pretty when you're mad

[00:01:01] 最让我着迷的是你生气的样子

[00:01:02] All that I can hear is breathing oh oh

[00:01:09] 现在我所能听到的声音就只有我们彼此的呼吸声

[00:01:10] And we're stuck inside the silence

[00:01:13] 我们彼此都沉默不语

[00:01:14] In a cold cold world

[00:01:17] 在这个冰冷的世界上

[00:01:18] We're too proud to say we're sorry oh oh

[00:01:24] 我们都太骄傲 都不想说抱歉

[00:01:25] Right now it feels like we're bleeding

[00:01:29] 现在感觉我们的心在淌血

[00:01:29] So deep that we might not get back up

[00:01:33] 伤口之深 我们可能无法振作

[00:01:33] Our words will tear through the surface

[00:01:36] 冲动的话语正撕裂感情的表面

[00:01:36] Like a paper like a papercut

[00:01:40] 像纸般脆弱 像被纸割伤般无关痛痒

[00:01:41] Right now I don't know why I love you

[00:01:44] 现在 我不懂为什么我会爱上你

[00:01:44] But by the morning when we wake up

[00:01:48] I'll reach for you and remember

[00:01:48] 但是直到我们醒来的那个早上

[00:01:51] It was just a paper just a papercut

[00:01:51] 我再也触摸不到你 而你也只会停留在我的记忆里

[00:01:55] 我们之间就像被纸割伤般无关痛痒

[00:02:11] I find refuge in the distance

[00:02:14] 我逃离到远方

[00:02:15] Even when we're breaking down

[00:02:17] 当我们分手时

[00:02:19] Can we pause it just for one kiss

[00:02:22] Oh oh

[00:02:22] 能留一瞬间让我们再吻一次吗

[00:02:25] //

[00:02:26] 'Cause I never meant to hurt you

[00:02:29] 你知道我从不想去伤害你

[00:02:30] And I know you feel the same

[00:02:33] 我也知道你也是同样感受

[00:02:34] Still the only one I run to oh oh

[00:02:41] Right now it feels like we're bleeding

[00:02:41] 你仍然是唯一一个我想奔向的人

[00:02:45] 现在感觉我们的心在淌血

[00:02:45] So deep that we might not get back up

[00:02:49] Our words will tear through the surface

[00:02:49] 伤口之深 我们可能无法振作

[00:02:52] Like a paper like a papercut

[00:02:52] 冲动的话语正撕裂感情的表面

[00:02:57] Right now I don't know why I love you

[00:02:57] 像纸般脆弱 像被纸割伤般无关痛痒

[00:03:00] 现在 我不懂为什么我会爱上你

[00:03:01] But by the morning when we wake up

[00:03:04] I'll reach for you and remember

[00:03:04] 但是直到我们醒来的那个早上

[00:03:07] It was just a paper just a papercut

[00:03:07] 我再也触摸不到你 而你也只会停留在我的记忆里

[00:03:12] 我们之间就像被纸割伤般无关痛痒

[00:05:52] Right now it feels like we're bleeding

[00:05:56] So deep that we might not get back up

[00:05:56] 现在感觉我们的心在淌血

[00:06:00] Our words will tear through the surface

[00:06:00] 伤口之深 我们可能无法振作

[00:06:03] Like a paper like a papercut

[00:06:03] 冲动的话语正撕裂感情的表面

[00:06:07] 像纸般脆弱 像被纸割伤般无关痛痒

[00:06:07] Right now I don't know why I love you

[00:06:11] But by the morning when we wake up

[00:06:11] 现在 我不懂为什么我会爱上你

[00:06:11] 但是直到我们醒来的那个早上

[00:06:15] I'll reach for you and remember