《Girls Just Want to Have Fun》歌词

[00:00:00] Girls Just Want To Have Fun (女孩子只想开心的玩) - Jacquie Lee (李洁琪)

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] I come home in the mornin' light

[00:00:28] 清晨才回家

[00:00:28] My mother says

[00:00:31] 我的母亲说

[00:00:31] "When you gonna live your life right"

[00:00:35] 不要过着这样的生活

[00:00:35] "Oh Mommy dear

[00:00:37] 哦,亲爱的妈妈

[00:00:37] We're not the fortunate ones

[00:00:40] 我们并不属于幸运的一类人

[00:00:40] And girls they wanna have fun

[00:00:46] 女孩子 她们想尽情玩一次

[00:00:46] Woah girls just wanna have fun"

[00:00:56] 女孩子 只想开心的玩

[00:00:56] The phone rings

[00:00:58] 在半夜

[00:00:58] In the middle of the night

[00:01:00] 电话响了

[00:01:00] My father yells

[00:01:03] 我父亲喊道

[00:01:03] "Whatcha gonna do with your life "

[00:01:07] 你一辈子要这样过吗

[00:01:07] "Oh Daddy dear

[00:01:09] 哦亲爱的爸爸

[00:01:09] You know your still number one

[00:01:13] 你知道你无可替代

[00:01:13] But girls they wanna have fun

[00:01:18] 但女孩们 她们想尽情玩一次

[00:01:18] Oh girls just wanna have"

[00:01:22] 女孩们 只想尽情玩一次

[00:01:22] That's all they really want

[00:01:28] 她们只想

[00:01:28] Some fun

[00:01:34] 尽情玩一次

[00:01:34] When the workin' day is done

[00:01:38] 当忙碌的一天结束

[00:01:38] Oh girls they wanna have fun

[00:01:44] 女孩们也想放松 尽情的玩

[00:01:44] Oh girls just wanna have fun

[00:01:48] 她们也想放松 尽情的玩

[00:01:48] (Girls they wanna)

[00:01:52] 女孩们也想

[00:01:52] (Wanna have fun now)

[00:01:58] 也想放松 尽情的玩

[00:01:58] (Wanna have fun)

[00:02:12] 尽情的玩

[00:02:12] Some boys take a beautiful girl

[00:02:17] 某个男孩带着个美丽的女孩

[00:02:17] And hide her away

[00:02:19] 将她藏起来

[00:02:19] From the rest of the world

[00:02:24] 整个世界也找不到他们的踪迹

[00:02:24] I wanna be the one to walk in the sun

[00:02:29] 我也想在阳光下漫步

[00:02:29] Oh girls they wanna have fun

[00:02:34] 女孩们也想放松 尽情的玩

[00:02:34] Oh girls just wanna have fun

[00:02:41] 她们也想放松 尽情的玩

[00:02:41] Girls they wanna have fun

[00:02:46] 女孩们也想尽情的玩

[00:02:46] Oh girls just wanna have fun

[00:02:51] 她们也想放松 尽情的玩