《遥远的地方 Somewhere Out There》歌词

[00:00:00] Somewhere Out There - Sound-a-Like As Made Famous By: Linda Ronstadt & James Ingram - Charly Allstars

[00:00:29] //

[00:00:29] Somewhere out there

[00:00:34] 外面的某个地方

[00:00:34] Beneath the pale moon light

[00:00:40] 在苍白的月光下

[00:00:40] Someone's thinking of me

[00:00:46] 有人正想念着我

[00:00:46] And loving me tonight

[00:00:53] 爱着我，在今晚

[00:00:53] Somewhere out there

[00:00:58] 外面的某个地方

[00:00:58] Someone's saying a prayer

[00:01:04] 有人在祈祷

[00:01:04] That we'll find one another

[00:01:10] 我们会找到彼此

[00:01:10] In that big somewhere out there

[00:01:16] 在外面广阔的世界里

[00:01:16] And even though I know

[00:01:18] 尽管我知道

[00:01:18] How very far apart we are

[00:01:22] 我们相距甚远

[00:01:22] It helps to think we might be wishing

[00:01:24] 但一想到我们可能正对着同一颗

[00:01:24] On the same bright star

[00:01:27] 星星许愿，我就好过一些

[00:01:27] And when the night wind starts

[00:01:29] 当晚风开始

[00:01:29] To sing a lonesome lullaby

[00:01:33] 哼唱寂寞摇篮曲

[00:01:33] It helps to think we're sleeping

[00:01:36] 一想到我们正睡在同一片

[00:01:36] Underneath the same big sky

[00:01:42] 广阔天空下，我就好过一些

[00:01:42] Somewhere out there if love can see us through

[00:01:53] 在某个地方，爱让我们渡过难关

[00:01:53] Then we'll be together

[00:01:58] 我们即将团聚

[00:01:58] Somewhere out there

[00:02:01] 在外面的某个地方

[00:02:01] Out where dreams come true

[00:02:42] 我们的梦想就要实现

[00:02:42] Even though I know how very far apart we are

[00:02:48] 尽管我知道我们相距甚远

[00:02:48] It helps to think we might

[00:02:50] 但一想到我们可能正对着同一颗

[00:02:50] Be wishing on the same bright star

[00:02:53] 星星许愿，我就好过一些

[00:02:53] And when the night wind starts

[00:02:55] 当晚风开始

[00:02:55] To sing a lonesome lullaby

[00:02:59] 哼唱寂寞摇篮曲

[00:02:59] It helps to think we're sleeping

[00:03:01] 一想到我们正睡在同一片

[00:03:01] Underneath the same big sky

[00:03:08] 广阔天空下，我就好过一些

[00:03:08] Somewhere out there

[00:03:13] 在某个地方

[00:03:13] If love can see us through

[00:03:19] 爱让我们渡过难关

[00:03:19] Then we'll be together

[00:03:24] 我们即将团聚

[00:03:24] Somewhere out there

[00:03:27] 在外面的某个地方

[00:03:27] Out where dreams come true

[00:03:32] 我们的梦想就要实现