《友達なのに》歌词

[00:00:00] 友達なのに (《多啦A梦的青草帽》TV动画主题曲) - KUKO

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：白峰美津子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：清岡千穂

[00:00:09] //

[00:00:09] ちゃんとゴメンねって

[00:00:16] 今天一定要

[00:00:16] 今日は言おう

[00:00:21] 好好地说一声抱歉

[00:00:21] 静かな見晴らし台

[00:00:26] 寂静的眺望台

[00:00:26] そばに並んだ

[00:00:30] 在身旁伫立

[00:00:30] 急にまじめな顔

[00:00:36] 突然间认真的面孔

[00:00:36] 苦手なのね

[00:00:41] 真的很不擅长应付呢

[00:00:41] 帽子を横取りして

[00:00:46] 夺过帽子

[00:00:46] 君は笑った

[00:00:51] 你却绽放出笑颜

[00:00:51] 一番大切な 友達だから

[00:01:00] 因为是最重要朋友

[00:01:00] 夕焼けを 見上げたら

[00:01:05] 抬头仰视 火红的晚霞

[00:01:05] ちょっとうれしくなった

[00:01:21] 稍微开心了一些呢

[00:01:21] いつもすてきなこと

[00:01:28] 无论何时都是那么美丽

[00:01:28] たのしいこと

[00:01:32] 让人开心的事情

[00:01:32] 誰より先に君に

[00:01:37] 就是抢在任何人之前

[00:01:37] 話してきたね

[00:01:43] 和你一起聊天

[00:01:43] 一番大切な 友達なのに

[00:01:52] 虽然是最重要的朋友

[00:01:52] またねって 手を振れば

[00:01:57] 一边说着再见 一边挥手的话

[00:01:57] ちょっとせつなくなった

[00:02:22] 心中总会变得有些苦闷

[00:02:22] 風をよけて 歩いた道

[00:02:32] 躲避风雨前行的道路

[00:02:32] なぜだか君が

[00:02:37] 为什么你

[00:02:37] 大人に見えたの

[00:02:42] 看起来却更像大人

[00:02:42] 一番大切な 友達だから

[00:02:51] 因为是最重要的朋友

[00:02:51] このままで そばにいて

[00:02:56] 就像这样一直留在身边

[00:02:56] ずっと変わらないでいて

[00:03:02] 永远不变 一直留在身边

[00:03:02] 一番大切な 友達なのに

[00:03:11] 虽然是最重要的朋友

[00:03:11] 夕焼けの 帰り道

[00:03:16] 晚霞照耀下的归路

[00:03:16] ちょっとさみしくなった

[00:03:21] 总觉得变得有些寂寞