《ウルフハリケーン》歌词

[00:00:00] ウルフハリケーン - 古谷徹 (ふるや とおる)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：井上敏樹

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：いけたけし

[00:00:18] //

[00:00:18] クールな眼差し

[00:00:21] 冷酷的眼神

[00:00:21] ホットなハート

[00:00:23] 炽热的心房

[00:00:23] おれが噂のナイスガイ

[00:00:28] 我就是传闻中的好男人

[00:00:28] ヤムチャさ

[00:00:29] 雅木茶呀

[00:00:29] めっぽう強いが女にゃウブイ

[00:00:35] 看似坚强却在女人面前暴露天真

[00:00:35] 花も恥らう夢を見る

[00:00:41] 曼妙绮丽的梦境

[00:00:41] 愛のブーケに酔いしれて

[00:00:47] 沉浸在爱的花束中

[00:00:47] いつも君だけじっと

[00:00:49] 只凝望着你一人

[00:00:49] 見つめていたのさ

[00:00:52] 只注视着你一人

[00:00:52] 振り向かないでいてくれよ

[00:00:58] 请不要理睬我

[00:00:58] 君の瞳に弱いから

[00:01:04] 因为你眼里透着柔弱

[00:01:04] ロンリーウルフ

[00:01:07] 寂寞的狼

[00:01:07] 砂漠のヤムチャ

[00:01:10] 沙漠中的雅木茶

[00:01:10] 星の光が胸を撃つ時

[00:01:16] 星光击中胸膛那一刻

[00:01:16] ロンリーウルフ風が鳴いても

[00:01:22] 就算如寂寞的狼那般哀鸣

[00:01:22] おれの足跡残るのさ

[00:01:45] 也要留下我的足迹

[00:01:45] 涙は見せずにガッツで勝負

[00:01:51] 不让别人窥探泪水 振作起来一决胜负

[00:01:51] おれはいつでもナイスガイ

[00:01:55] 我永远都是好男人

[00:01:55] ヤムチャさ

[00:01:57] 雅木茶呀

[00:01:57] エンジン全開ターボな気分

[00:02:03] 马力全开如同涡轮机

[00:02:03] 明日を目指して突っ走る

[00:02:09] 朝着明天勇往直前

[00:02:09] 愛の約束したいけど

[00:02:14] 想和你约定爱情

[00:02:14] リボン結びじゃ

[00:02:16] 没有丝带的牵绊

[00:02:16] はかなく弱すぎるのさ

[00:02:19] 这份情虚幻渺茫太过脆弱

[00:02:19] 近寄らないでいてくれよ

[00:02:26] 请不要接近我

[00:02:26] 君の全てが好きだから

[00:02:31] 我爱你的全部

[00:02:31] ロンリーウルフ

[00:02:34] 寂寞的狼

[00:02:34] 荒野のヤムチャ

[00:02:37] 荒野的雅木茶

[00:02:37] サザンクロスが流れ落ちれば

[00:02:43] 倘若南十字星座滑落

[00:02:43] ロンリーウルフ空の彼方へ

[00:02:49] 一定会落到寂寞狼的天空那边

[00:02:49] おれの世界が燃え上がる

[00:03:06] 我的世界便燃起来

[00:03:06] ロンリーウルフ

[00:03:09] 寂寞的狼

[00:03:09] 砂漠のヤムチャ

[00:03:12] 沙漠中的雅木茶

[00:03:12] 星の光が胸を撃つ時

[00:03:18] 星光击中胸膛那一刻

[00:03:18] ロンリーウルフ風が鳴いても

[00:03:24] 就算如寂寞的狼一般哀鸣

[00:03:24] おれの足跡残るのさ

[00:03:29] 也要留下我的足迹