《君が家に帰ったときに》歌词

[00:00:01] 君が家に帰ったときに　－　ASKA

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：飞鸟凉

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：飞鸟凉

[00:00:22] //

[00:00:22] 君が死んでも　僕は生きるよ

[00:00:31] 就算你死了 我还活着

[00:00:31] ベッドの中の　君がふくれた

[00:00:42] 躺在床上的你生起气来

[00:00:42] 爱の宇宙を感じ合えたから

[00:00:53] 互相感受到了爱的宇宙

[00:00:53] 押し花みたいに　ふたり向き合った

[00:01:01] 像是干花瓣一样的感觉 我们就这么相望着

[00:01:01] 白い绵が透明の水を吸うように

[00:01:11] 好像想从白色棉花中急切吸出水一样

[00:01:11] 君は僕の言叶を　集めている

[00:01:25] 你把我的话都收集起来

[00:01:25] 今日君によく似た猫が

[00:01:30] 今天跟你很像的那只猫

[00:01:30] ウィンドーの奥で卖られていたよ

[00:01:36] 在窗口的角落被卖了

[00:01:36] 恋人の颜をしながら

[00:01:40] 恋人的表情出现

[00:01:40] 君の瞳で僕を见た　君の瞳で僕を见た

[00:02:01] 你的眼中有我 我的眼中有你

[00:02:01] 冬の窗を见て　蝶がいると言う

[00:02:11] 说看向冬天的窗外 竟然有蝴蝶

[00:02:11] 枯れた枝にかかる　鸟の羽根を见て

[00:02:22] 在枯萎的树枝上能看见羽毛

[00:02:22] 今年の冬は暖かいからと

[00:02:31] 有种错觉

[00:02:31] 不思议なことだと　骗されてみる

[00:02:41] 今年的冬日不可思议的暖和

[00:02:41] どこかの小道に纷れ迂むように

[00:02:51] 好像在某个地方的小道迷失一样

[00:02:51] 君は僕の横颜　眺めている

[00:03:05] 你就这样望着我

[00:03:05] 今日君によく似た猫が

[00:03:10] 今天跟你很像的那只猫

[00:03:10] 僕の指で游んでくれたよ

[00:03:15] 在我指尖玩耍

[00:03:15] ワイパーの真似をしながら

[00:03:26] 好像模仿雨刷那样

[00:03:26] 君の瞳をしてた

[00:03:40] 你在眨眼

[00:03:40] いつか君は时计になって

[00:03:46] 什么时候你像是闹钟一样

[00:03:46] 僕のノックを待ちくたびれている

[00:03:51] 疲劳的等着我来敲门

[00:03:51] 退屈な颜をしながら

[00:04:02] 满脸委屈

[00:04:02] いつか君は时计になって

[00:04:07] 什么时候你像是闹一样

[00:04:07] 僕のノックを待ちくたびれている

[00:04:11] 疲劳的等着我来敲门

[00:04:11] 君が家に归ったときに

[00:04:17] 你回家的时候

[00:04:17] 会わせたい奴がいる

[00:04:22] 有奴婢想见你

[00:04:22] 会わせたい奴がいる

[00:04:27] 有奴婢想见你