《Climbing The Wall》歌词

[00:00:00] Climbing The Wall - Stereophonics

[00:00:19] //

[00:00:19] I'm just lying here

[00:00:20] 此刻我正躺在这里

[00:00:20] Thinking to myself again

[00:00:26] 再次为自己思虑

[00:00:26] I'm round the bend

[00:00:32] 我有些发疯

[00:00:32] I've been driving round

[00:00:33] 我一直在开车闲逛

[00:00:33] Talking to myself again

[00:00:39] 再次自言自语

[00:00:39] Not making no sense

[00:00:50] 没有任何意义

[00:00:50] What makes you and

[00:00:52] 是什么造就了你

[00:00:52] What makes me

[00:00:55] 是什么造就了我

[00:00:55] What makes men lie

[00:00:57] 是什么让一个男人

[00:00:57] Through their teeth

[00:00:59] 说出欺骗的谎言

[00:00:59] And what makes ten-ton birds

[00:01:02] 是什么造就了巨鸟

[00:01:02] Fly me across the sea

[00:01:05] 带我飞越浩瀚的海洋

[00:01:05] And who's to say that if the sun went out today

[00:01:14] 是谁说，如果太阳在今日消逝

[00:01:14] That all the movie stars would drive their cars away

[00:01:23] 所有影星便会驱车离开

[00:01:23] Fallen angels from their pay cheques on parade

[00:01:32] 堕落天使为他们的罪恶，从天堂堕入凡间

[00:01:32] What's going down

[00:01:36] 发生了什么事情

[00:01:36] What's going around

[00:01:41] 周遭究竟发生了什么

[00:01:41] I'm climbing the wall

[00:01:44] 我翻山越岭

[00:01:44] I'm just standing here

[00:01:45] 此时站在这里

[00:01:45] Looking at myself again

[00:01:50] 再次凝视着自己

[00:01:50] I'm going blind

[00:01:56] 我快要失明了

[00:01:56] I'm just sitting here

[00:01:57] 我只是坐在这里

[00:01:57] Playing with myself again

[00:02:02] 再次自娱自乐

[00:02:02] It's turning me on

[00:02:14] 这令我欢心不已

[00:02:14] So what makes you and what makes me

[00:02:18] 所以，是什么造就了你，是什么造就了我

[00:02:18] What makes women lie through their teeth

[00:02:23] 是什么让一个女人说出欺骗的谎言

[00:02:23] And what makes ten-ton ships

[00:02:26] 是什么造就了巨轮

[00:02:26] Sail me across the sea

[00:02:29] 带我驶越浩瀚的海洋

[00:02:29] And who's to say that if the sun went out today

[00:02:38] 是谁说，如果太阳在今日消逝

[00:02:38] That all the movie stars would drive their cars away

[00:02:47] 所有影星便会驱车离开

[00:02:47] Fallen angels from their pay cheques on parade

[00:02:56] 堕落天使为他们的罪恶，从天堂堕入凡间

[00:02:56] What's going down

[00:03:00] 发生了什么事情

[00:03:00] What's going around

[00:03:05] 周遭究竟发生了什么

[00:03:05] I'm climbing the wall

[00:03:38] 我翻山越岭

[00:03:38] So what makes you and what makes me

[00:03:42] 所以，是什么造就了你，是什么造就了我

[00:03:42] What makes people lie through their teeth

[00:03:47] 是什么让人们说出欺骗的谎言

[00:03:47] And what makes ten-ton trains

[00:03:50] 是什么造就了火车

[00:03:50] Rail me under the sea

[00:03:53] 带我穿过海底隧道

[00:03:53] And who's to say that if the sun went out today

[00:04:02] 是谁说，如果太阳在今日消逝

[00:04:02] That all the movie stars would drive their cars away

[00:04:11] 所有影星便会驱车离开

[00:04:11] Fallen angels from their pay cheques on parade

[00:04:20] 堕落天使为他们的罪恶，从天堂堕入凡间

[00:04:20] What's going down

[00:04:24] 发生了什么事情

[00:04:24] What's going around

[00:04:29] 周遭究竟发生了什么

[00:04:29] I'm climbing the wall

[00:04:34] 我翻山越岭