《American Beauty Rose》歌词

[00:00:00] American Beauty Rose - Frank Sinatra

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Daisy is darling Iris is sweet

[00:00:15] Daisy是亲爱的Iris是可爱的

[00:00:15] Lily is lovely Blossom's a treat

[00:00:20] 百合花很可爱绽放是一种享受

[00:00:20] Of all the sweethearts a guy could meet

[00:00:25] 一个男人可以遇见那么多恋人

[00:00:25] Well I finally chose an American beauty Rose

[00:00:31] 我终于选了一个美国美人Rose

[00:00:31] Camellia's tragic she can't be mine

[00:00:36] 茶花是个悲剧她不能属于我

[00:00:36] Magnolia's magic it makes Maggie shine

[00:00:41] Magnolia的魔力让Maggie绽放光芒

[00:00:41] Laurel will hug you Orchid's divine

[00:00:46] 劳蕾尔会拥抱你兰奇是神圣的

[00:00:46] Still I finally chose an American beauty Rose

[00:00:51] 可我最终还是选择了一朵美国玫瑰

[00:00:51] She's clingier than Ivy and she's zingier

[00:00:55] 她比Ivy更亲密她更有个性

[00:00:55] Than black eyed Susan

[00:00:57] 比黑眼睛的苏珊

[00:00:57] And springier than Mabel in June

[00:01:02] 比六月的Mabel更迷人

[00:01:02] I'm daffy as a Daffodil it's laughable

[00:01:06] 我就像水仙一样黄真可笑

[00:01:06] The way I thrill

[00:01:07] 我激动人心的样子

[00:01:07] When roses are in bloom

[00:01:13] 玫瑰盛开的时候

[00:01:13] Pansy is pretty Willow is tall

[00:01:18] Pansy很漂亮Willow很高

[00:01:18] Violet's kisses Tulips recall

[00:01:24] 紫罗兰的吻郁金香让我想起

[00:01:24] How can I choose one I love 'em all

[00:01:28] 我怎么可能选择一个我都喜欢

[00:01:28] Still I finally chose an American beauty Rose

[00:01:44] 可我最终还是选择了一朵美国玫瑰

[00:01:44] She's clingier than Ivy and she's zingier

[00:01:48] 她比Ivy更亲密她更有个性

[00:01:48] Than black eyed Susan

[00:01:50] 比黑眼睛的苏珊

[00:01:50] And springier than Mabel in June

[00:01:55] 比六月的Mabel更迷人

[00:01:55] I'm daffy as a Daffodil it's laughable

[00:01:59] 我就像水仙一样黄真可笑

[00:01:59] The way I thrill

[00:02:00] 我激动人心的样子

[00:02:00] When roses are in bloom

[00:02:07] 玫瑰盛开的时候

[00:02:07] Pansy is pretty Willow is tall

[00:02:12] Pansy很漂亮Willow很高

[00:02:12] Violet's kisses Tulips recall

[00:02:17] 紫罗兰的吻郁金香让我想起

[00:02:17] How can I choose one I love 'em all

[00:02:21] 我怎么可能选择一个我都喜欢

[00:02:21] Still I finally chose

[00:02:24] 可我最终还是选择了

[00:02:24] Can't guess i chose

[00:02:27] 无法猜测我的选择

[00:02:27] Yeah i finally chose

[00:02:28] 我终于做出选择

[00:02:28] An American beauty Rose

[00:02:33] 一位美国美人Rose