《Find Another Girl》歌词

[00:00:00] Find Another Girl - Jerry Butler

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Curtis Mayfield/Jerry Butler

[00:00:08]

[00:00:08] Find yourself another girl who will love you true true true

[00:00:15] 为自己另寻新欢她会真心爱你

[00:00:15] Find yourself another girl save all love and kisses just for you

[00:00:23] 你另寻新欢吧把所有的爱和吻都留给你

[00:00:23] Save all love and kisses just for you

[00:00:28] 把所有的爱和吻都留给你

[00:00:28] Well the very first time I fell in love got my heart broken

[00:00:34] 当我第一次恋爱时我的心就碎了

[00:00:34] Then people would say when I passed their way

[00:00:39] 当我经过他们身边人们会说

[00:00:39] There's a hot young man going there going there

[00:00:44] 有个英俊潇洒的年轻小伙

[00:00:44] An unhappy lad going there

[00:00:49] 一个郁郁寡欢的小伙子

[00:00:49] Well one day my mother called me to here side

[00:00:54] 有一天我妈妈把我叫到这边来

[00:00:54] Son why you so blue

[00:00:57] 孩子你为何如此忧伤

[00:00:57] Mother I've lost the girl that I love

[00:01:01] 妈妈我失去了我爱的女孩

[00:01:01] Why won't you tell me what to do

[00:01:05] 为何你不肯告诉我该做什么

[00:01:05] Mother won't you tell me what to do

[00:01:09] 妈妈你能否告诉我该怎么做

[00:01:09] Well she said find yourself another girl

[00:01:14] 她说你另寻新欢吧

[00:01:14] Who will love you true true true find yourself another girl

[00:01:22] 谁会真心爱你你自己另寻新欢吧

[00:01:22] Save all love and kisses just for you

[00:01:25] 把所有的爱和吻都留给你

[00:01:25] Woo save all love and kisses just for you

[00:01:32] 把所有的爱和吻都留给你

[00:01:32] I can imagine how you feel my son my

[00:01:36] 我可以想象你的感受我的孩子

[00:01:36] But throw it out of your mind

[00:01:39] 把它忘记吧

[00:01:39] I'm gonna tell you kinda truthfully

[00:01:43] 我要跟你说实话

[00:01:43] True love is hard to find sometimes it's kinda hard to find

[00:01:52] 真爱难觅有时候真的很难找到

[00:01:52] But forget about that girl that broke your heart

[00:01:57] 但是忘记那个让你伤心的女孩

[00:01:57] And try to start a new

[00:02:00] 试着重新开始

[00:02:00] For if there was a guy for her

[00:02:04] 如果有适合她的男人

[00:02:04] There's got to be a girl somewhere for you

[00:02:08] 你身边肯定有一个女孩

[00:02:08] Got to be a girl somewhere for you

[00:02:12] 必须找个适合你的女孩

[00:02:12] You just go on and find yourself another girl

[00:02:18] 你就继续找别的姑娘吧

[00:02:18] Who will love you true true true

[00:02:22] 谁会真心爱你

[00:02:22] Find yourself another girl save all love and kisses just for you

[00:02:29] 你另寻新欢吧把所有的爱和吻都留给你

[00:02:29] Save all her love for nobody but you

[00:02:34] 把她所有的爱都留给你

[00:02:34] Well woo woo woo another for love

[00:02:39] 为了爱又一个人

[00:02:39] Woo woo woo another for love

[00:02:43] 为爱付出另一个人

[00:02:43] Woo woo woo another for love

[00:02:48] 为爱付出另一个人