《Don’t Say Goodnight and Mean G》歌词

[00:00:00] Don't Say Goodnight and Mean G - The Shirelles

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Tonight you're actin' strange I find

[00:00:21] 今晚你的行为有点奇怪我发现

[00:00:21] And you got something on your mind

[00:00:30] 你有心事

[00:00:30] Somethings wrong I can see it

[00:00:34] 我知道有些事情不对劲

[00:00:34] See it in your eyes

[00:00:39] 从你的眼神里看出来

[00:00:39] Whoa darling

[00:00:43] 亲爱的

[00:00:43] Don't say goodnight and mean goodbye

[00:00:48] 不要说晚安也不要说再见

[00:00:48] Oh it may just be all in my mind

[00:00:56] 也许这一切都是我的幻想

[00:00:56] All in my mind

[00:00:58] 都在我的脑海里

[00:00:58] But tonight doesn't seem like other times

[00:01:07] 但今晚似乎与以往不同

[00:01:07] Then you were laughing and gay

[00:01:12] 你欢声笑语满心欢喜

[00:01:12] But now I hear you sighing oh yes I do

[00:01:16] 但现在我听到你叹息我听到了

[00:01:16] Whoa whoa whoa darling

[00:01:20] 亲爱的

[00:01:20] Don't say goodnight and mean goodbye

[00:01:22] 不要说晚安也不要说再见

[00:01:22] Don't say goodnight and mean goodbye

[00:01:27] 不要说晚安也不要说再见

[00:01:27] Have I lost touch with your heart

[00:01:31] 我是不是已经失去了你的心

[00:01:31] Or do I just worry too much

[00:01:37] 还是说我担心得太多

[00:01:37] I couldn't stand for us to part

[00:01:40] 我无法忍受我们分道扬镳

[00:01:40] Because I love you much much too much

[00:01:45] 因为我太爱你了

[00:01:45] So don't let this kiss be our last kiss

[00:01:55] 所以不要让这个吻成为我们最后的吻

[00:01:55] Let there be other nights

[00:01:59] 让我们度过新的夜晚

[00:01:59] Of holding you like this

[00:02:04] 这样抱着你

[00:02:04] Please don't walk away pretty baby

[00:02:08] 宝贝请别离开我

[00:02:08] With that look in your eyes

[00:02:11] 你的眼神

[00:02:11] Oh no no whoa darling

[00:02:17] 亲爱的

[00:02:17] Don't say goodnight and mean goodbye

[00:02:19] 不要说晚安也不要说再见

[00:02:19] Don't say goodnight and mean goodbye

[00:02:23] 不要说晚安也不要说再见

[00:02:23] Whoa oh oh baby

[00:02:26] 宝贝

[00:02:26] Don't say goodnight and mean goodbye

[00:02:29] 不要说晚安也不要说再见

[00:02:29] Don't say goodnight and mean goodbye

[00:02:32] 不要说晚安也不要说再见

[00:02:32] Oh oh oh don't say

[00:02:36] 不要说

[00:02:36] Goodnight and mean goodbye

[00:02:41] 道一声晚安意味着再见