《Ramona》歌词

[00:00:00] Ramona - Guster

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Ramona where have you been

[00:00:17] 蕾蒙娜你去了哪里

[00:00:17] I couldn't go to sleep till you came in

[00:00:25] 你不来我就睡不着

[00:00:25] Ramona you're Miss Oklahoma

[00:00:32] 蕾蒙娜你是俄克拉荷马州小姐

[00:00:32] And you miss Oklahoma

[00:00:36] 你想念奥克拉荷马

[00:00:36] I'll get you what you want

[00:00:41] 我会给你想要的一切

[00:00:41] 'Cos There were days when a refrain

[00:00:45] 因为曾经有一段时间

[00:00:45] Would brighten our corner of Hickory Lane

[00:00:50] 照亮我们在山核桃巷的街角

[00:00:50] When you would sing that song for me

[00:00:55] 当你为我唱起那首歌

[00:00:55] Just like your favorite singer

[00:01:08] 就像你最爱的歌手

[00:01:08] Why'd you have to be so nice

[00:01:12] 你为什么要对我这么好

[00:01:12] A wink and a girlish smile

[00:01:16] 眨眨眼露出少女般的微笑

[00:01:16] And why'd you have to punch my eye

[00:01:21] 为何你要打我的眼睛

[00:01:21] That was something

[00:01:23] 这真的很了不起

[00:01:23] But did you want me to stay

[00:01:38] 可你是否希望我留下

[00:01:38] When I was younger and thought of myself

[00:01:42] 在我小时候我想起自己

[00:01:42] I never dreamed I'd become like this

[00:01:46] 我从未想过我会变成这样

[00:01:46] A snap of your fingers

[00:01:48] 你打个响指

[00:01:48] And end to the arguments

[00:01:51] 争吵不休

[00:01:51] Anything for you love

[00:02:11] 我愿为你赴汤蹈火亲爱的

[00:02:11] 'Cos There were days when a refrain

[00:02:15] 因为曾经有一段时间

[00:02:15] Would brighten our corner of Hickory Lane

[00:02:19] 照亮我们在山核桃巷的街角

[00:02:19] When you would sing that song for me

[00:02:25] 当你为我唱起那首歌

[00:02:25] The only one you know

[00:02:27] 你认识的唯一一个

[00:02:27] But I know now not at the start

[00:02:32] 但我现在知道了从一开始就不是这样

[00:02:32] We're going to pieces we're falling apart

[00:02:36] 我们会支离破碎我们会分崩离析

[00:02:36] So come and sing that song for me

[00:02:41] 所以来吧为我唱起这首歌

[00:02:41] Just like your favorite singer

[00:02:46] 就像你最爱的歌手