《Bennie And The Jets (Live At Hammersmith Odeon， London 1973)》歌词

[00:00:00] Bennie And The Jets - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:28]

[00:00:28] Hey kids shake it loose together

[00:00:31] 孩子们，一起放松，一起摇动

[00:00:31] The spotlight's hitting something

[00:00:33] 聚光灯在扫动着

[00:00:33] That's been known to change the weather

[00:00:34] 被告知要改变天气

[00:00:34] We'll kill the fatted calf tonight

[00:00:37] 今晚将会有热情的款待

[00:00:37] So stick around

[00:00:42] 别走开

[00:00:42] You're gonna hear electric music

[00:00:44] 你们将会听到电子般的音乐

[00:00:44] Solid walls of sound

[00:00:49] 声音犹如坚实的墙壁

[00:00:49] Say Candy and Ronnie have you seen them yet

[00:00:53] 说，Candy and Ronnie, 你们看到他们了吗

[00:00:53] But they're so spaced out Bennie and the Jets

[00:01:00] 他们如此心不在焉，Bennie和喷射机

[00:01:00] Oh but they're weird and they're wonderful

[00:01:03] 但他们又奇怪又精彩

[00:01:03] Oh Bennie she's really keen

[00:01:05] Bennie，她是真的很着迷

[00:01:05] She's got electric boots a mohair suit

[00:01:10] 她得到一件电动靴和一件马海毛西装

[00:01:10] You know I read it in a magazine

[00:01:14] 之前在杂志上看过他们

[00:01:14] Bennie and the Jets

[00:01:32] Bennie和喷射机

[00:01:32] Hey kids plug into the faithless

[00:01:35] 孩子们，离开那些背信弃义的人

[00:01:35] Maybe they're blinded

[00:01:37] 也许他们瞎了

[00:01:37] But Bennie makes them ageless

[00:01:40] 但Bennie会让他们长生不老

[00:01:40] We shall survive let us take ourselves along

[00:01:46] 我们该幸存，把我们自己带上

[00:01:46] Where we fight our parents out in the streets

[00:01:49] 在街上和父母吵架

[00:01:49] To find who's right and who's wrong

[00:01:53] 是为了发现谁对谁错

[00:01:53] Oh Candy and Ronnie have you seen them yet

[00:01:57] Candy and Ronnie, 你们看到他们了吗

[00:01:57] Oh but they're so spaced out Bennie and the Jets

[00:02:05] 他们如此心不在焉，Bennie和喷射机

[00:02:05] Oh but they're weird and they're wonderful

[00:02:08] 但他们又奇怪又精彩

[00:02:08] Oh Bennie she's really keen

[00:02:12] Bennie，她是真的很着迷

[00:02:12] She's got electric boots a mohair suit

[00:02:15] 她得到一件电动靴和一件马海毛西装

[00:02:15] You know I read it in a magazine oh

[00:02:20] 之前在杂志上看过他们

[00:02:20] Bennie and the Jets

[00:02:59] Bennie和喷射机

[00:02:59] Oh Candy and Ronnie have you seen them yet

[00:03:03] Candy and Ronnie, 你们看到他们了吗

[00:03:03] Oh but they're so spaced out Bennie and the Jets

[00:03:10] 他们如此心不在焉，Bennie和喷射机

[00:03:10] Oh but they're weird and they're wonderful

[00:03:14] 但他们又奇怪又精彩

[00:03:14] Oh Bennie she's really keen

[00:03:16] Bennie，她是真的很着迷

[00:03:16] She's got electric boots a mohair suit

[00:03:21] 她得到一件电动靴和一件马海毛西装

[00:03:21] You know I read it in a magazine oh

[00:03:25] 之前在杂志上看过他们

[00:03:25] Bennie and the Jets

[00:03:30] Bennie和喷射机