《Big John》歌词

[00:00:00] Big John(Ain't Yo Gonna Marry Me) - The Shirelles

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Big John won't you come on home

[00:00:10] 大块头约翰你能否回家来

[00:00:10] Ain't you gonna marry me

[00:00:13] 你不愿嫁给我

[00:00:13] My folks all wanna know

[00:00:16] 我的朋友都想知道

[00:00:16] When the weddin's gonna be

[00:00:19] 婚礼何时举行

[00:00:19] They're makin' plans shakin' hands

[00:00:22] 他们在制定计划握手

[00:00:22] Been waitin' so long

[00:00:26] 等了这么久

[00:00:26] There's somethin' goin' wrong

[00:00:32] 肯定出了什么问题

[00:00:32] Big John if you don't come home

[00:00:35] 大块头约翰如果你不回家

[00:00:35] I'm gonna have to leave this place

[00:00:38] 我必须离开这个地方

[00:00:38] My folks know you've jilted me

[00:00:41] 我的家人知道你抛弃了我

[00:00:41] I'm ashamed to show my face

[00:00:44] 我羞于露面

[00:00:44] They're makin' plans shakin' hands

[00:00:47] 他们在制定计划握手

[00:00:47] Been waitin' so long

[00:00:51] 等了这么久

[00:00:51] There's somethin' goin' wrong

[00:00:55] 肯定出了什么问题

[00:00:55] They all told me 'bout the things you do

[00:00:58] 他们告诉我你的所做所为

[00:00:58] If what they told me is true

[00:01:01] 如果他们告诉我的是真的

[00:01:01] They all said that I'd soon find out

[00:01:05] 他们都说我很快就会发现

[00:01:05] I'm wastin' my kisses on you

[00:01:07] 我把我的吻浪费在你身上

[00:01:07] Get get

[00:01:24] 行动起来

[00:01:24] Been waitin' so long

[00:01:27] 等了这么久

[00:01:27] There's somethin' goin' wrong

[00:01:31] 肯定出了什么问题

[00:01:31] They all told me 'bout the things you do

[00:01:34] 他们告诉我你的所做所为

[00:01:34] If what they told me is true

[00:01:38] 如果他们告诉我的是真的

[00:01:38] They all said that I'd soon find out

[00:01:41] 他们都说我很快就会发现

[00:01:41] I'm wastin' my kisses on you

[00:01:43] 我把我的吻浪费在你身上

[00:01:43] Get out

[00:01:44] 滚出去

[00:01:44] Big John if you don't come home

[00:01:47] 大块头约翰如果你不回家

[00:01:47] I'm gonna have to leave this place

[00:01:50] 我必须离开这个地方

[00:01:50] My folks know you've jilted me

[00:01:53] 我的家人知道你抛弃了我

[00:01:53] I'm ashamed to show my face

[00:01:56] 我羞于露面

[00:01:56] They're makin' plans shakin' hands

[00:02:00] 他们在制定计划握手

[00:02:00] Been waitin' so long

[00:02:03] 等了这么久

[00:02:03] There's somethin' goin' wrong

[00:02:06] 肯定出了什么问题

[00:02:06] Big John

[00:02:08] 大块头约翰

[00:02:08] Big John

[00:02:11] 大块头约翰

[00:02:11] Big John

[00:02:14] 大块头约翰

[00:02:14] Big John

[00:02:19] 大块头约翰