《Oh， My Babe (Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Oh, My Baby - Odetta

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Trad

[00:00:11]

[00:00:11] On my way I'm going to leave my home

[00:00:19] 在路上我要离开我的家

[00:00:19] Oh my baby

[00:00:24] 我的宝贝

[00:00:24] Now I'm going I'm goin and it won't be long

[00:00:33] 现在我要走了不会太久

[00:00:33] If I go let me go

[00:00:39] 如果我走了就让我走吧

[00:00:39] If I stay let me say

[00:00:47] 如果我留下让我说

[00:00:47] Hear me out and let me come back home

[00:00:59] 听我说完让我回家

[00:00:59] Tell my man I won't be home tonight

[00:01:07] 告诉我的男人今晚我不回家

[00:01:07] Oh my baby

[00:01:12] 我的宝贝

[00:01:12] My heart aches and I'm not feeling right

[00:01:22] 我心痛难当我感觉不对劲

[00:01:22] My heart's down it's a shame

[00:01:28] 我心灰意冷真可惜

[00:01:28] And I just can't call his name

[00:01:36] 我就是叫不出他的名字

[00:01:36] Then I'll ask to let me come back home

[00:02:38] 然后我会请求你让我回家

[00:02:38] Oh my Lord have mercy on poor me

[00:02:46] 我的上帝可怜可怜我吧

[00:02:46] Oh my babe

[00:02:50] 我的宝贝

[00:02:50] Send somebody to let my heart go free

[00:03:00] 派人来解放我的心

[00:03:00] When I go leave me alone

[00:03:07] 当我离去别打扰我

[00:03:07] And I'll stay for my own

[00:03:14] 我会为自己而留下

[00:03:14] Tell my man I want to come back home

[00:03:27] 告诉我的男人我想回家

[00:03:27] Leaving now I'm sorry we have to part

[00:03:34] 现在就离开很抱歉我们必须分开

[00:03:34] Oh my babe

[00:03:39] 我的宝贝

[00:03:39] Though you tried to bring my aching heart

[00:03:49] 尽管你试图让我心痛难当

[00:03:49] But someday we'll say

[00:03:55] 但总有一天我们会说

[00:03:55] Come back home this old day

[00:04:03] 在这个旧时光回到家里

[00:04:03] Then I'll no my man wants me back home

[00:04:08] 我不会让我的男人想要我回家