《Pousse Cafe》歌词

[00:00:00] Pousse Café (Remastered) - Julie London (朱莉·伦敦)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I sat and sip Pousse Cafe

[00:00:24] 我坐在那里喝着PousseCafe的饮料

[00:00:24] The others think it's just a drink

[00:00:31] 其他人以为这只是一杯酒

[00:00:31] How can they know of a lesson it starts

[00:00:39] 他们怎么知道这是什么教训

[00:00:39] It's like my heart it's in 3 parts

[00:00:48] 就好像我的心支离破碎

[00:00:48] Why do i drink Pousse Cafe

[00:00:54] 为何我要喝PousseCafe

[00:00:54] Oh I don't know it once was so

[00:01:02] 我不知道曾经如此

[00:01:02] I can't tell that it's a toast to a grand

[00:01:09] 我看不出来这是为一千块干杯

[00:01:09] It's on my lips how near you see

[00:01:20] 就在我的唇齿间你知道吗

[00:01:20] Once you're lips caress me tenderly

[00:01:27] 一旦你的唇温柔地爱抚着我

[00:01:27] All that love love that would not go astray

[00:01:35] 所有不会误入歧途的爱

[00:01:35] And tears are just a memory

[00:01:43] 眼泪只是回忆

[00:01:43] And a lonely drink of Pousse Cafe

[00:01:54] 一个人喝一杯PousseCafe

[00:01:54] Only one more Pousse Cafe

[00:01:59] 只剩一家PousseCafe

[00:01:59] An aperitif can't bring relief

[00:02:08] 开胃酒无法带来解脱

[00:02:08] I'm a moth who gone to close to the flame

[00:02:15] 我是一只飞蛾扑向烈焰

[00:02:15] I play for keeps you play the game

[00:02:30] 我会坚持到底你玩游戏吧

[00:02:30] And so I linger here and sip Pousse Cafe

[00:02:35] 所以我徘徊在这里喝着PousseCafe的饮料