《Same Old Song》歌词

[00:00:00] Same Old Song - Delroy Wilson

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Oh baby

[00:00:04]

[00:00:04] Do you hear me

[00:00:07] 你可曾听见我的心声

[00:00:07] Oh yeah

[00:00:09]

[00:00:09] Oh you're sweet

[00:00:11] 你曾甜蜜如蜜糖

[00:00:11] As a honey bee

[00:00:13] 恰似采蜜的蜂儿

[00:00:13] But like a honey bee stings

[00:00:16] 但如蜂针般刺痛

[00:00:16] You've gone and left my heart in pain

[00:00:18] 你离去 留我心碎难愈

[00:00:18] All you left

[00:00:20] 你所留下的

[00:00:20] Our favorite song

[00:00:23] 只剩那首最爱的歌

[00:00:23] The one we danced to all night long

[00:00:27] 那首我们整夜共舞的旋律

[00:00:27] It used to bring sweet memories

[00:00:32] 曾承载着甜蜜的回忆

[00:00:32] Reminding me of the love that used to be

[00:00:36] 让我想起逝去的爱情

[00:00:36] Now it's the same old song

[00:00:40] 如今还是那首老歌

[00:00:40] With a different meaning

[00:00:43] 却有了不同的意义

[00:00:43] Since you been gone

[00:00:45] 自从你离开后

[00:00:45] It's the same old song

[00:00:50] 还是那首老歌

[00:00:50] With a different meaning

[00:00:52] 却有了不同的意义

[00:00:52] Since you been gone

[00:00:54] 自从你离开后

[00:00:54] No one

[00:00:56] 无人相伴

[00:00:56] Oh baby

[00:00:58] 哦亲爱的

[00:00:58] Sentimental fool am I

[00:01:03] 我真是个多愁善感的傻瓜

[00:01:03] To hear a old love song

[00:01:06] 听到那首旧情歌

[00:01:06] And wanna cry

[00:01:08] 就忍不住落泪

[00:01:08] But the melody keeps haunting me

[00:01:13] 但那段旋律始终萦绕心头

[00:01:13] Reminding me of the love that used to be

[00:01:17] 让我想起逝去的爱情

[00:01:17] Just hearing the part that touched my heart

[00:01:22] 当旋律触及心底那段回忆

[00:01:22] Ringing the bell

[00:01:24] 钟声响起

[00:01:24] Darling ringing the bell

[00:01:26] 亲爱的 钟声在回荡

[00:01:26] Now it's the same old song

[00:01:30] 如今还是那首老歌

[00:01:30] With different meaning

[00:01:33] 却有了不同意义

[00:01:33] Since you been gone

[00:01:35] 自从你离开后

[00:01:35] Now it's the same old song

[00:01:39] 如今还是那首老歌

[00:01:39] With different meaning

[00:01:42] 却有了不同意义

[00:01:42] Since you been gone

[00:01:44] 自从你离开后

[00:01:44] No one

[00:01:46] 无人相伴

[00:01:46] Oh baby

[00:01:48] 哦亲爱的

[00:01:48] Oh darling

[00:02:02] 哦 心爱的人

[00:02:02] Oh you're sweet

[00:02:04] 你曾甜蜜如蜜糖

[00:02:04] Sweet like a honey bee

[00:02:06] 如蜜蜂般甜美

[00:02:06] But like a honey bee stings

[00:02:08] 但如蜂针般刺痛

[00:02:08] You've gone and left my heart in pain

[00:02:11] 你离去 留我心碎难愈

[00:02:11] All you left

[00:02:13] 你所留下的

[00:02:13] Left our favorite song

[00:02:16] 只剩那首最爱的歌

[00:02:16] The one we danced to all night long

[00:02:20] 那首我们整夜共舞的旋律

[00:02:20] It used to bring sweet memories

[00:02:25] 曾承载着甜蜜的回忆

[00:02:25] Reminding me of the love that used to be

[00:02:29] 让我想起逝去的爱情

[00:02:29] Now it's the same old song

[00:02:34] 如今还是那首老歌

[00:02:34] With different meaning

[00:02:36] 却有了不同意义

[00:02:36] Since you been gone

[00:02:38] 自从你离开后

[00:02:38] Now it's the same old song

[00:02:43] 如今还是那首老歌

[00:02:43] With different meaning

[00:02:45] 却有了不同意义

[00:02:45] Since you been gone

[00:02:47] 自从你离开后

[00:02:47] Oh baby

[00:02:49] 哦亲爱的

[00:02:49] Oh it's the same old song

[00:02:52] 还是那首熟悉的旋律

[00:02:52] I'm singing

[00:02:54] 我轻声哼唱

[00:02:54] Oh baby

[00:02:59] 哦亲爱的