《helvetica》歌词

[00:00:00] helvetica - やなぎなぎ (柳凪)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞∶yanaginagi

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲∶yanaginagi

[00:00:17]

[00:00:17] さらさら 星の砂遡る

[00:00:25] 沙沙作响 追溯星沙

[00:00:25] 酸素が散り手折れた花の名

[00:00:33] 空中飘散 手中的折纸花

[00:00:33] 忘れた 興味ごと捨ててきた

[00:00:42] 全部都忘记吧 把兴趣什么的都扔掉

[00:00:42] 分からない もう文字は読めない

[00:00:50] 不明白啊 现在甚至读不懂文字

[00:00:50] 愛したとして

[00:00:58] 虽然爱着你

[00:00:58] 何が応えてくれるというの

[00:01:07] 但是你回应我的

[00:01:07] 正しい言葉さえどこにも

[00:01:11] 哪怕是一句真心话

[00:01:11] 残らない もうない

[00:01:16] 都没有留下 都没有

[00:01:16] 等間隔美しく並ぶ

[00:01:19] 时间间隔有序的排列

[00:01:19] Helvetica 狂い出した今

[00:01:27] 新教徒疯狂的行动

[00:01:27] 明るい窓辺に添えた花 見てた

[00:01:49] 看见了明亮窗台新增添的花朵

[00:01:49] この手で影つくったなら

[00:01:58] 如果我的手能捉到影子

[00:01:58] たちまち枯れてしまうだろうか

[00:02:04] 到处都是枯萎的花瓣吧

[00:02:04] そんなこと 考えてしまうから

[00:02:14] 因为想到了那样的事情

[00:02:14] 愛したとして

[00:02:23] 虽然爱着你

[00:02:23] 何が応えてくれるというの

[00:02:32] 但是你回应我的

[00:02:32] 正しい言葉さえどこにも

[00:02:35] 哪怕是一句真心话

[00:02:35] 残らない もうない

[00:02:40] 都没有留下 都没有

[00:02:40] 等間隔美しく並ぶ

[00:02:44] 时间间隔有序的排列

[00:02:44] Helvetica 狂い出してゆく

[00:02:52] 新教徒疯狂的行动

[00:02:52] 愛しい 言葉さえ

[00:03:24] 哪怕是爱的语言

[00:03:24] どこにも 残らない 失う

[00:03:30] 在哪里都没有留下 全部失去

[00:03:30] 積み重ねた 自分の感情も

[00:03:34] 沉淀自己的感情

[00:03:34] 残らない 散り散りに

[00:03:39] 没有留下 飘飘洒洒

[00:03:39] 鮮やかな 花の色も

[00:03:42] 颜色鲜艳的花朵

[00:03:42] 忘れてく もう 無い

[00:03:47] 忘记吧 已经不复存在

[00:03:47] 等間隔 美しく 並ぶ

[00:03:51] 时间间隔有序的排列

[00:03:51] Helvetica 狂い出したまま

[00:03:56] 新教徒疯狂的行动