《In the Middle of the Night》歌词

[00:00:01] In the middle of the night

[00:00:06] 在午夜时分

[00:00:06] Comes a knockin' at my door

[00:00:07] 夜半有人来敲门

[00:00:07] There's a limousine outside

[00:00:08] 外面有一辆豪华轿车

[00:00:08] And I know whom it's for

[00:00:08] 我知晓为谁而来

[00:00:08] And I heard it bein' read

[00:00:09] 我听闻那事被宣读

[00:00:09] And I heard it bein' said

[00:00:10] 我听见人言

[00:00:10] Aw that the comfort in your head

[00:00:13] 你心里的安慰

[00:00:13] And I wonder if it doesn't create a sense of shame

[00:00:20] 我想知道这是否不会让人感到羞愧

[00:00:20] In the middle of the night

[00:00:23] 在午夜时分

[00:00:23] Comes a knockin' at my door

[00:00:24] 突然有人敲响我的门

[00:00:24] There's a limousine outside

[00:00:27] 外面有一辆豪华轿车

[00:00:27] And I know whom it's for

[00:00:28] 我知道这是给谁的

[00:00:28] And you're leanin' on your wheel in your car

[00:00:33] 而你，正懒洋洋地倚靠在车内的方向盘上

[00:00:33] As you walk to the top of the hill

[00:00:34] 当你走向山顶

[00:00:34] And you hope the will in your mind

[00:00:35] 你希望你心中的愿望

[00:00:35] Does not jump from the edge to the climb

[00:00:40] 不要在攀登的边缘贸然行动

[00:00:40] With a sense of shame

[00:00:41] 心怀愧疚

[00:00:41] It was the time before the last

[00:00:42] 这是上一次

[00:00:42] And you did not give up

[00:00:47] 你没有放弃

[00:00:47] And I threw you on the ground

[00:00:55] 而我却将你狠狠摔在地上

[00:00:55] And you did not get up

[00:00:56] 你没有起床

[00:00:56] And I don't know why

[00:00:59] 我不知道为什么

[00:00:59] And I don't know why

[00:01:02] 我不知道为什么

[00:01:02] But the tears in your eyes

[00:01:02] 但你眼中的泪水

[00:01:02] It made me want to cry

[00:01:03] 这让我想哭泣

[00:01:03] But with a sense of shame

[00:01:04] 但我心中满是羞愧

[00:01:04] It was the time before the last

[00:01:08] 那是在最后一次之前的时光

[00:01:08] We did not make up

[00:01:10] 我们未能和解

[00:01:10] And I threw you on the ground

[00:01:16] 我把你推倒在地

[00:01:16] And you did not get up

[00:01:18] 你没有起床

[00:01:18] And I don't know why

[00:01:19] 我不知道为什么

[00:01:19] And I don't know why

[00:01:20] 我不知道为什么

[00:01:20] Something in your eyes

[00:01:25] 你眼中闪过的某种情感

[00:01:25] It made me want to cry

[00:01:28] 这让我想哭泣

[00:01:28] With a sense of shame

[00:01:32] 带着羞愧之感

[00:01:32] You meet me heather deep

[00:01:38] 你来见我

[00:01:38] I bury your heart on my knees all the time

[00:02:10] 我一直将你的心珍藏在心底

[00:02:10] In the middle of the night

[00:02:17] 在午夜时分

[00:02:17] Comes a knockin' at my door

[00:02:21] 深夜有人敲响我的门

[00:02:21] There's a limousine outside

[00:02:26] 外面有一辆豪华轿车

[00:02:26] And I know who it's for

[00:02:31] 我知道是为了谁