《johnny B. Goode》歌词

[00:00:00] johnny B. Goode - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:03]

[00:00:03] Eight alock in the morning

[00:00:05] 清晨八点

[00:00:05] And I  moving on out to school;

[00:00:07] 我走出家门去学校

[00:00:07] With an open book and a sleepy look

[00:00:09] 昏昏欲睡的打开一本书

[00:00:09] The teacher can  be fooled

[00:00:11] 老师被我骗到了

[00:00:11] I take a pass in an early class

[00:00:13] 我逃过了一个早课

[00:00:13] The teacher will never know

[00:00:15] 老师永远都不会知道

[00:00:15] That I postponed my work at home

[00:00:17] 我的作业没有做完

[00:00:17] Watching the evening show

[00:00:19] 看了晚上的演出

[00:00:19] Hey there Anthony boy

[00:00:21] 嘿 哟 安东尼的男孩

[00:00:21] Why you in such a rush

[00:00:23] 你为什么这么匆忙

[00:00:23] The girl she wanna talk to you

[00:00:25] 那个女孩想要和你讲话

[00:00:25] Look at him he - a blush

[00:00:27] 看着他红了脸

[00:00:27] Three alock in the afternoon

[00:00:29] 下午三点

[00:00:29] Completes a day of school;

[00:00:31] 结束了一天的课程

[00:00:31] Before the thing can cease the ring

[00:00:33] 铃声还未停止

[00:00:33] He  in the vestibule

[00:00:35] 他就跑到了前庭

[00:00:35] Betty and Barbara and Jeanie and Jane

[00:00:37] 贝蒂 芭芭拉 珍妮和珍

[00:00:37] Are yackity-yackin with Joan

[00:00:39] 是杰陈和琼吗

[00:00:39] About some things that Anthony told

[00:00:41] 有一些事情要告诉安东尼

[00:00:41] Her over the telephone

[00:00:43] 她接通电话

[00:00:43] Hey there Anthony boy

[00:00:45] 嘿 安东尼的男孩

[00:00:45] Why you in such a rush

[00:00:47] 你为什么这么匆忙

[00:00:47] The girl she wanna talk to you

[00:00:49] 那个女孩想要和你讲话

[00:00:49] Look at him he - a blush

[00:01:08] 看着他红了脸

[00:01:08] Hey there Anthony boy

[00:01:10] 嘿 在这里 安东尼的男孩

[00:01:10] Why you in such a rush

[00:01:12] 你为什么这么匆忙

[00:01:12] The girl she wanna talk to you

[00:01:14] 那个女孩想要和你讲话

[00:01:14] Look at him he - a blush

[00:01:16] 看着他红了脸

[00:01:16] Betty told me the secret

[00:01:17] 贝蒂告诉我一个秘密

[00:01:17] That I had told her not to tell;

[00:01:20] 我告诉她不要告诉别人

[00:01:20] Now that she knows I know

[00:01:22] 只有她知道我知道

[00:01:22] You know that all is well

[00:01:24] 你知道一切都很好

[00:01:24] Come come Tony me boy

[00:01:26] 来了来了托尼 我的孩子

[00:01:26] Don't  let m get in your hair

[00:01:28] 不要让我什么都说出来

[00:01:28] With a good education you may

[00:01:29] 你可以得到良好的教育

[00:01:29] Become a multi-millionaire

[00:01:32] 成为一个智者

[00:01:32] Hey there Anthony boy

[00:01:34] 嘿 安东尼的男孩

[00:01:34] Why you in such a rush

[00:01:36] 你为什么这么匆忙

[00:01:36] The girl she wanna talk to you

[00:01:38] 那个女孩想要和你讲话

[00:01:38] Look at him he - a blush

[00:01:43] 看着他红了脸