《Io mammeta e Tu》歌词

[00:00:00] Io Mammeta e tu - Domenico Modugno

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Modugno

[00:00:00] Written by：Modugno

[00:00:00] Ti avevo detto dal primo appuntamento

[00:00:03] Ti avevo detto dal primo appuntamento

[00:00:03] 'E nun purta' nisciuno appriesso a te

[00:00:05] 'E nun purta' nisciuno appriesso a te

[00:00:05] Invece mo nu frato

[00:00:07] 让我无法呼吸

[00:00:07] Na sora na nepote sola nun staje na vota

[00:00:10] 我一个人待着不知道该怎么办

[00:00:10] Ascimmo sempre a tre

[00:00:11] Ascimmo sempre a tre

[00:00:11] E mi hai promesso

[00:00:13] E mi hai promesso

[00:00:13] Domani chi lo sa

[00:00:14] 多玛尼你知道吗

[00:00:14] Vengo io soltanto

[00:00:16] Vengo io soltanto

[00:00:16] Soltanto con mamma'

[00:00:21] Soltanto con mamma'

[00:00:21] Io mammete

[00:00:23] 木卫一

[00:00:23] Passiammo

[00:00:25] Passiammo

[00:00:25] Tuledo

[00:00:26] 图雷多

[00:00:26] Nuje annanze e mammeta arreto

[00:00:29] 我不知道该怎么做

[00:00:29] Io mammete

[00:00:31] 木卫一

[00:00:31] Sempre appriesso cose'e pazze

[00:00:34] Sempre appriesso cose'e pazze

[00:00:34] Chesta vene pure 'o viaggio 'e nozze

[00:00:38] Chesta vene pure 'o viaggio 'e nozze

[00:00:38] Jamm'o cinema o abballa'

[00:00:39] 去电影院去狂欢吧

[00:00:39] Si cercammo'e ce'a squaglia'

[00:00:41] Si cercammo'e ce'a squaglia'

[00:00:41] Comm'a nu carabbiniere

[00:00:42] 就像一把枪

[00:00:42] Chella vene a ce afferra' ah ah

[00:00:46] 这是一场灾难

[00:00:46] Ma 'nnammurato

[00:00:48] Ma 'nnammurato

[00:00:48] So' rassignato

[00:00:51] 所以就这样吧

[00:00:51] Non reagisco piu

[00:00:54] Non reagisco piu

[00:00:54] Io mammete

[00:00:57] 木卫一

[00:00:57] Ma san gennaro m'aveva fatto 'a grazia

[00:01:00] Ma san gennaro m'aveva fatto 'a grazia

[00:01:00] Ll'ata matina

[00:01:01] 黎明到来

[00:01:01] Nun ll'ha fatta aiza'

[00:01:03] 什么都不懂

[00:01:03] Teneva ll'uocchie 'e freve

[00:01:04] Teneva ll'uocchie 'e freve

[00:01:04] Pareva ca schiattava

[00:01:05] 希望你好好爱我

[00:01:05] Io quase mme credevo

[00:01:07] Io quase mme credevo

[00:01:07] D'asci' sulo cu te

[00:01:09] 告诉你吧

[00:01:09] Nu filo 'e voce pero' truvaje mamma'

[00:01:12] Nu filo 'e voce pero' truvaje mamma'

[00:01:12] Da 'a piccerella

[00:01:13] Da 'a piccerella

[00:01:13] Ve faccio accumpagna'

[00:01:18] Ve faccio accumpagna'

[00:01:18] Io soreta e tu

[00:01:20] 亲爱的你

[00:01:20] Jamm'o bar 'o chiatamone

[00:01:23] 在酒吧尽情放纵

[00:01:23] Vuo' 'o cuppetto o vuo' 'o spumone

[00:01:26] 来吧来吧我来吧

[00:01:26] Chello ca costa'e cchiu'

[00:01:28] 你好迷人

[00:01:28] Pe' ricordo'e 'sta jurnata

[00:01:31] Pe' ricordo'e 'sta jurnata

[00:01:31] Dint'a villa ce hanno fatt'a foto

[00:01:34] Dint'a villa ce hanno fatt'a foto

[00:01:34] Vuo' 'o pallone vuo' 'o babba' nun se fida 'e cammena'

[00:01:37] 苍白的脸色苍白的皮肤不知道该怎么办

[00:01:37] Guardo a essa guardo 'o mare

[00:01:38] 守护着一匹母马

[00:01:38] Sto' penzanno'e ce'a mena' ah ah

[00:01:42] 这一切都结束了

[00:01:42] Ma 'nnammurato

[00:01:45] Ma 'nnammurato

[00:01:45] So rassignato

[00:01:48] So rassignato

[00:01:48] Non reagisco piu

[00:01:51] Non reagisco piu

[00:01:51] Io sorete

[00:01:54] Io sorete

[00:01:54] Amore mio stai sempre cui parenti

[00:01:57] Amore mio stai sempre cui parenti

[00:01:57] Sta famiglia me pare na tribu

[00:01:59] Sta famiglia me pare na tribu

[00:01:59] Arrivan da milano arrivan da l'oriente

[00:02:02] 带着武器去米兰带着枪去东方

[00:02:02] E tutta questa gente sta sempre attorno a me

[00:02:05] E tutta questa gente sta sempre attorno a me

[00:02:05] Na vecchia zia ca steva a cefalu

[00:02:08] Na vecchia zia ca steva a cefalu

[00:02:08] Venuta qua

[00:02:10] Venuta qua

[00:02:10] Non se n'e iuta piu

[00:02:15] 我没有你

[00:02:15] Io ziate e tu

[00:02:17] 我爱你

[00:02:17] Poverina e sofferente

[00:02:20] 贫穷和痛苦

[00:02:20] Ogni tanto nu svenimento

[00:02:23] 我想要你的爱

[00:02:23] Io ziate e tu

[00:02:25] 我爱你

[00:02:25] L'ova fresche a muzzarella

[00:02:28] 我的爱让我欲罢不能

[00:02:28] Camminammo solo in carrozzella

[00:02:31] Camminammo solo in carrozzella

[00:02:31] Sto pagando qua e la e denari chi m'e da

[00:02:34] 这是什么让我无法呼吸

[00:02:34] Mo te lasso fra nu mese

[00:02:36] 我不会让你失望

[00:02:36] Sto cercando a carita

[00:02:40] 我的心好痛

[00:02:40] Tu mm'e 'nguajato

[00:02:42] 你的心好痛

[00:02:42] Me sposo a n'ata

[00:02:45] 我的兄弟们

[00:02:45] Nun ve veco cchiu

[00:02:48] 没有什么奇怪的

[00:02:48] Mammeta soreta e tu

[00:02:51] 亲爱的你

[00:02:51] Pateto frateto e tu

[00:02:53] 帕托兄弟和你

[00:02:53] Nonneta zieta e tu

[00:02:55] 亲爱的你

[00:02:55] Pateto frateto

[00:02:56] 百达翡丽

[00:02:56] Nonneta soreta

[00:02:57] 漂亮姑娘

[00:02:57] Ziata pateto

[00:02:58] 齐亚塔·帕托

[00:02:58] Pateto nonnata nonnata o'cane

[00:03:01] 百达翡丽

[00:03:01] Scusate giovino io sono bisnonna

[00:03:03] Scusate giovino io sono bisnonna

[00:03:03] So' tornata proprio mo' dall'ospedale

[00:03:08] So' tornata proprio mo' dall'ospedale