《I Found My World In You》歌词

[00:00:00] I Found My World In You - Neil Sedaka

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Rome may have it's colosseum

[00:00:24] 罗马可能会有罗马斗兽场

[00:00:24] And london bridge may have it's view

[00:00:33] 伦敦大桥上的景色

[00:00:33] While others travel far

[00:00:36] 有些人远行

[00:00:36] I'm staying where you are

[00:00:41] 我与你形影不离

[00:00:41] I found my world in you

[00:00:48] 我在你身上找到了我的世界

[00:00:48] Let them waltz in gay vienna

[00:00:53] 让他们在欢快的维也纳翩翩起舞

[00:00:53] Or see the sites of old peru

[00:01:02] 或者去看看秘鲁的遗址

[00:01:02] Let others cross the sea

[00:01:06] 让别人漂洋过海

[00:01:06] Those things are not for me

[00:01:10] 那些东西不适合我

[00:01:10] I found my world in you

[00:01:17] 我在你身上找到了我的世界

[00:01:17] I hear them sing of paris in the spring

[00:01:24] 我听到他们歌唱春天的巴黎

[00:01:24] Of ski trails on the alpine snow

[00:01:32] 高山积雪上的滑雪道

[00:01:32] I hear them talk of autumn in new york

[00:01:39] 我听他们说起纽约的秋天

[00:01:39] It may be fun but I don't care to go

[00:01:48] 也许会很有趣但我不想去

[00:01:48] There's one place where I'll be happy

[00:01:53] 有一个地方我会很开心

[00:01:53] Where all my wishes will come true

[00:02:03] 在那里我所有的愿望都能成真

[00:02:03] I'd rather settle down

[00:02:06] 我宁愿安定下来

[00:02:06] Right here in our home town

[00:02:10] 就在我们的家乡

[00:02:10] I found my world in you

[00:02:47] 我在你身上找到了我的世界

[00:02:47] There's one place where I'll be happy

[00:02:53] 有一个地方我会很开心

[00:02:53] Where all my wishes will come true

[00:03:03] 在那里我所有的愿望都能成真

[00:03:03] I'd rather settle down

[00:03:06] 我宁愿安定下来

[00:03:06] Right here in our home town

[00:03:11] 就在我们的家乡

[00:03:11] I found my world in you

[00:03:16] 我在你身上找到了我的世界