《So What》歌词

[00:00:09] Miles Davis walked off the stage

[00:00:39] 迈尔斯·戴维斯走下舞台

[00:00:39] That's what the folks are all saying

[00:00:50] 人们都在这样传说着

[00:00:50] Oh yes he did leave the stage

[00:00:57] 噢 他的确离开了舞台

[00:00:57] After his solo was all over

[00:01:18] 在他独奏结束之后

[00:01:18] Coltrane he walked off the stage

[00:01:35] 柯川也走下了舞台

[00:01:35] That's what the folks are all saying

[00:02:56] 人们都在这样传说着

[00:02:56] Yes they both left the stage

[00:03:31] 是的 他们都离开了舞台

[00:03:31] Clean out of sight

[00:03:48] 消失得无影无踪

[00:03:48] They felt they had to rehearse

[00:03:59] 他们仍觉得需要排练精进

[00:03:59] Although we know they are masters

[00:04:15] 尽管世人皆知他们是大师

[00:04:15] They get a real groovy sound

[00:04:46] 那律动感十足的独特音色

[00:04:46] And you will have to admit it

[00:05:29] 任谁都无法否认

[00:05:29] Yes they both left the stage

[00:05:44] 是的 他们都离开了舞台

[00:05:44] Soon as their solo's were over

[00:05:57] 独奏结束便翩然退场

[00:05:57] And if you can't figure out

[00:06:36] 若你未能参透其中

[00:06:36] Their groove I'd like to help you

[00:07:30] 我愿为你解读这韵律奥秘

[00:07:30] Their groove I've helped you

[00:09:11] 他们的律动我已为你诠释

[00:09:11] So what

[00:09:16] 那又如何