《In This Skin (Album Version)》歌词

[00:00:00] In This Skin - Jessica Simpson

[00:00:19] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:19] They see me in a magazine

[00:00:22] 杂志封面上我的身影闪耀

[00:00:22] I'm the one they want to be

[00:00:24] 众人仰望艳羡的焦点

[00:00:24] Still don't feel I'm good enough

[00:00:26] 却仍觉自己不够完美

[00:00:26] Still don't feel I'm thin enough

[00:00:29] 仍嫌身形不够纤细

[00:00:29] I stand up and I'm pushed back down

[00:00:32] 刚挺直脊梁又被击倒

[00:00:32] And every opinion now

[00:00:34] 每句评判如潮水涌来

[00:00:34] It makes me feel inhuman

[00:00:38] 让我迷失生而为人的尊严

[00:00:38] Giving in and giving up

[00:00:41] 在妥协与放弃间沉浮

[00:00:41] To be worthy

[00:00:44] 值得被爱

[00:00:44] To feel beautiful in this skin

[00:00:47] 在这身皮囊中感受美丽

[00:00:47] Be beautiful in this skin

[00:00:49] 在这身皮囊中绽放美丽

[00:00:49] Love the skin I'm in

[00:00:51] 爱上真实的自己

[00:00:51] Love me for me

[00:00:54] 爱我本真的模样

[00:00:54] Have confidence in this skin

[00:00:57] 在这身皮囊中充满自信

[00:00:57] Be confident in this skin

[00:01:04] 在这身皮囊中昂首挺胸

[00:01:04] Oh

[00:01:10]

[00:01:10] So tell me what is wrong with me

[00:01:12] 告诉我 我到底哪里不够好

[00:01:12] I'm the girl with everything

[00:01:15] 我明明拥有一切

[00:01:15] So why am I not strong enough

[00:01:18] 可为何还是不够坚强

[00:01:18] I wanna be strong enough

[00:01:22] 多想变得足够勇敢

[00:01:22] To tell you how I really feel

[00:01:24] 能向你袒露真心

[00:01:24] I know my talent is real

[00:01:27] 我知道我的才华真实存在

[00:01:27] So don't tell me

[00:01:29] 所以别对我说

[00:01:29] Don't tell me

[00:01:31] 别对我说

[00:01:31] I have to be 102

[00:01:34] 我必须完美无缺

[00:01:34] I don't have nothing to prove

[00:01:37] 我无需证明什么

[00:01:37] So don't tell me

[00:01:39] 所以别对我说

[00:01:39] Don't tell me

[00:01:41] 别对我说

[00:01:41] Cause I am worthy

[00:01:45] 因为我值得

[00:01:45] To feel beautiful in this skin

[00:01:47] 在这身皮囊中感受美丽

[00:01:47] Be beautiful in this skin

[00:01:50] 在这身皮囊中绽放美丽

[00:01:50] Love the skin I'm in

[00:01:51] 爱上真实的自己

[00:01:51] Love me for me

[00:01:54] 爱我本真的模样

[00:01:54] Have confidence in this skin

[00:01:57] 在这身皮囊中充满自信

[00:01:57] Be confident in this skin

[00:02:02] 在这身皮囊中昂首挺胸

[00:02:02] Be real be real

[00:02:05] 做真实的自己

[00:02:05] See the beauty inside this skin

[00:02:08] 看见这皮囊下的光芒

[00:02:08] I don't have to hide this skin

[00:02:10] 我无需遮掩这具身躯

[00:02:10] Love the skin I'm in

[00:02:12] 爱上真实的自己

[00:02:12] I feel I feel

[00:02:15] 我感受 我感受

[00:02:15] An awakening in this skin

[00:02:18] 在这躯壳中觉醒绽放

[00:02:18] Stop forsaking me in this skin

[00:02:22] 别再否定本真的我

[00:02:22] I am I am I am I am

[00:02:27] 我就是 我就是 我就是 我

[00:02:27] Beautiful in this skin I am

[00:02:31] 这身皮囊下 我本就璀璨

[00:02:31] Beautiful in this skin

[00:02:32] 与生俱来的光芒

[00:02:32] I am I am I am

[00:02:37] 我就是我 我就是我

[00:02:37] Beautiful in this skin I am

[00:02:39] 这身皮囊下 我本就璀璨

[00:02:39] Oh

[00:02:42]

[00:02:42] To be

[00:02:44] 渴望

[00:02:44] Worthy

[00:02:48] 被珍视

[00:02:48] Be beautiful

[00:02:52] 绽放美丽

[00:02:52] Love me

[00:02:55] 爱我

[00:02:55] For me

[00:02:57] 只因我是我

[00:02:57] Cause I am beautiful

[00:03:02] 因为我本就美丽动人

[00:03:02] To be worthy

[00:03:06] 值得被爱

[00:03:06] To feel beautiful in this skin

[00:03:08] 在这身皮囊中感受美丽

[00:03:08] Be beautiful in this skin

[00:03:10] 在这身皮囊中绽放美丽

[00:03:10] Love the skin I'm in

[00:03:12] 爱上真实的自己

[00:03:12] Love me for me

[00:03:16] 爱我本真的模样

[00:03:16] Have confidence in this skin

[00:03:18] 在这身皮囊中充满自信

[00:03:18] Be confident in this skin

[00:03:22] 在这身皮囊中昂首挺胸

[00:03:22] Be real be real

[00:03:26] 做真实的自己

[00:03:26] See the beauty inside this skin

[00:03:29] 看见这皮囊下的光芒

[00:03:29] Cause I don't want to have to hide it

[00:03:32] 因为我不想再隐藏

[00:03:32] I feel I feel

[00:03:36] 我感受 我感受

[00:03:36] I'm beautiful in this skin

[00:03:39] 在这身皮囊中我很美丽

[00:03:39] Beautiful in this skin

[00:03:42] 与生俱来的光芒

[00:03:42] In this skin

[00:03:43] 这身皮囊

[00:03:43] I'm beautiful

[00:03:45] 我很美丽

[00:03:45] In this skin

[00:03:46] 这身皮囊

[00:03:46] And your beautiful

[00:03:47] 而你也很美丽

[00:03:47] In this skin

[00:03:49] 这身皮囊

[00:03:49] Beautiful in this skin

[00:03:52] 与生俱来的光芒

[00:03:52] In this skin

[00:03:54] 这身皮囊

[00:03:54] I'm beautiful

[00:03:55] 我很美丽

[00:03:55] In this skin

[00:03:56] 这身皮囊

[00:03:56] And you are beautiful

[00:03:58] 你如此美丽动人

[00:03:58] In this skin

[00:03:59] 这身皮囊

[00:03:59] Beautiful in this skin

[00:04:02] 与生俱来的光芒

[00:04:02] In this skin

[00:04:04] 这身皮囊

[00:04:04] In this skin

[00:04:07] 这身皮囊

[00:04:07] In this skin

[00:04:12] 这身皮囊