《Last Night》歌词

[00:00:00] Last Night (《MOON CHILD》电影片尾曲) - 王力宏 (Leehom Wang)

[00:00:01] //

[00:00:01] Last night

[00:00:02] 昨晚

[00:00:02] I watched you sleep as you laying there

[00:00:11] 当你躺下时我看着你入睡

[00:00:11] I dropped down to my knees and said a prayer

[00:00:20] 我跪在地上祈祷

[00:00:20] I leaned over softly to kiss your beautiful face

[00:00:28] 我学会温柔地亲吻你美丽的脸庞

[00:00:28] But I could not cross the ocean of your grace

[00:00:38] 但我无法穿过你优雅的海洋

[00:00:38] The moonlight held you a loft a picture of peace

[00:00:47] 月光高高笼罩你,绘出一幅宁静的画

[00:00:47] The only sound was the soft breeze form the east

[00:00:56] 唯一的声音只是从东方吹来的微风

[00:00:56] My heart beat down in my chest To the rhythm of your gentle breath

[00:01:05] 我的心平静地跳动着，跟着你温柔呼吸的节奏

[00:01:05] And the whole world calmed down

[00:01:11] 整个世界冷静了下来

[00:01:11] For this moment of rest

[00:01:18] 在这个时刻

[00:01:18] Now I'm standing above you trying so hard no to tell you I love you

[00:01:29] 此刻我正站着努力不去告诉你我爱你

[00:01:29] And all that I want in this world is you

[00:01:36] 还有在这个世界上我想要的只是你

[00:01:36] If you'd only wake up

[00:01:39] 如果你会醒来

[00:01:39] You'd know it was true

[00:01:56] 你会知道这是真的

[00:01:56] Oh baby

[00:02:00] 哦,宝贝

[00:02:00] "I love you" can be so hard to say

[00:02:08] 我爱你太难说出口

[00:02:08] Especially when it's meant in this strong a way

[00:02:16] 特别是当用这样强烈的方式

[00:02:16] But at this moment while you lie asleep

[00:02:20] 但在这个时刻当你入睡

[00:02:20] I am suddenly free

[00:02:26] 我突然感到释放了

[00:02:26] And my trembling arms reach out for you

[00:02:32] 我颤抖的双臂在靠近你

[00:02:32] As if you could see

[00:02:39] 要是你可以看见多好

[00:02:39] Now I'm standing above you trying so hard not to tell you I love you

[00:02:50] 此刻我正站着努力不去告诉你我爱你

[00:02:50] And all that I want in this world is you

[00:02:57] 还有在这个世界上我想要的只是你

[00:02:57] If you'd only wake up

[00:03:00] 如果你会醒来

[00:03:00] You'd know it was true

[00:03:06] 你会知道这是真的

[00:03:06] If you'd only wake up

[00:03:10] 如果你会醒来

[00:03:10] You'd know it was true

[00:03:15] 你会知道这是真的