《Handsome(Single Edit)》歌词

[00:00:00] Handsome (帅气逼人) (Single Edit) - The Vaccines (疫苗乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh god oh god oh god

[00:00:02] 上帝啊 上帝啊 上帝啊

[00:00:02] Oh god oh god oh god

[00:00:03] 上帝啊 上帝啊 上帝啊

[00:00:03] Oh god oh god

[00:00:04] 上帝啊 上帝啊

[00:00:04] Oh eat me up for breakfast

[00:00:06] 请把我全部吃掉 当成是你的早餐

[00:00:06] You think you look good in whatever they

[00:00:09] 你觉得自己无论怎样 看起来都很棒

[00:00:09] Sugar coat you in

[00:00:11] 因为人们都经常赞美你

[00:00:11] And my body is a temple you can worship at my feet

[00:00:14] 我的身体就像是一座神殿 你会跪在我的脚下祭拜

[00:00:14] But I might kick you in the teeth so

[00:00:17] 但是我却可能会公然将你踢开

[00:00:17] So even when you're spitting blood

[00:00:20] 即使当你口吐鲜血的时候

[00:00:20] You would savor that for me

[00:00:22] 你仍然会尽情享受我的这种给予

[00:00:22] Cause I got so down I held the world for ransom

[00:00:28] 但是我的情绪却万分失落 我紧紧抓住这个世界 想要得到救赎

[00:00:28] Lonely bored and bad thank god I'm handsome so handsome

[00:00:33] 尽管我孤寂无聊 境遇又是如此糟糕 但是感谢上帝 我是如此帅气 如此帅气

[00:00:33] I know I know I know I know I know I know

[00:00:36] 我知道 我知道 我知道

[00:00:36] I know I should be pickin' up the pieces

[00:00:39] 我知道我应该重新爬起来

[00:00:39] But it doesn't really matter it's what you thought it were

[00:00:41] 你如何看待这件事 真的不重要

[00:00:41] When you got nothin' to lose

[00:00:44] 只要你没有任何损失

[00:00:44] Everybody else I know it sucks to be in misery

[00:00:47] 伙计们 我知道身处悲惨境遇的感觉是多么糟糕

[00:00:47] As if it was contagious

[00:00:50] 那就像是会传染一样

[00:00:50] So come to me and promise me you'll

[00:00:52] 所以我能遇到 我保证你们也会遇到

[00:00:52] Catch me if

[00:00:57] 如果你有能耐就抓住我吧