《Way to Your Heart》歌词

[00:00:00] Way To Your Heart - Al Jarreau

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] So you say that I have gone too far

[00:00:22] 所以你说我做得太过分了

[00:00:22] That I really don't know who you are

[00:00:23] 我真的不知道你是谁

[00:00:23] And did you tell me that you've got to cool your feelings

[00:00:27] 你是否告诉过我你得冷静下来

[00:00:27] So did you say I've fallen overboard

[00:00:30] 所以你是不是说我已经无可救药

[00:00:30] Every danger sign I just ignored

[00:00:31] 每一个危险信号我都视而不见

[00:00:31] That you never meant to put me out to sea

[00:00:36] 你从未想过让我远走高飞

[00:00:36] Ask me where I've beenHeaven knows

[00:00:40] 问我去了哪里天知道

[00:00:40] I've sinned

[00:00:41] 我罪孽深重

[00:00:41] Waiting in the wings and wasting time

[00:00:44] 静心等候浪费时间

[00:00:44] I've been watching you

[00:00:45] 我一直看着你

[00:00:45] From the secret corners of your mind

[00:00:49] 来自你心底的秘密

[00:00:49] Girl I know the way to your heart

[00:00:52] 姑娘我知道怎样才能走进你的心里

[00:00:52] It's in the stars

[00:00:55] 在星空下

[00:00:55] You're destined to be my baby

[00:01:02] 你注定是我的宝贝

[00:01:02] Girl I'll be so good to your heart

[00:01:04] 女孩我会好好待你

[00:01:04] You'll wonder why you question to be my baby

[00:01:08] 你会很困惑为什么你不愿做我的宝贝

[00:01:08] I want to labor looking after you

[00:01:10] 我想努力照顾你

[00:01:10] I want to bless you when you say k choo

[00:01:13] 当你说再见时我想祝福你

[00:01:13] I want to touch your face and watch you

[00:01:15] 我想触碰你的脸庞看着你

[00:01:15] While you're sleeping

[00:01:17] 当你酣然入睡

[00:01:17] And could you make a little one or two

[00:01:19] 你能否做一两个

[00:01:19] And could you please make sure they look like you

[00:01:21] 你能否让他们看起来像你

[00:01:21] And they could share in all the secrets

[00:01:23] 他们可以分享所有的秘密

[00:01:23] We've been keeping

[00:01:25] 我们一直

[00:01:25] Have I gone too far

[00:01:27] 我是不是太过分了

[00:01:27] Reaching for a star

[00:01:29] 追逐星辰

[00:01:29] Heaven here on earth is what

[00:01:33] 人间天堂

[00:01:33] I craveI don't know what to say

[00:01:35] 我渴望我不知道该说什么

[00:01:35] I get so carried awayTo this dream

[00:01:39] 我好陶醉于这个梦想

[00:01:39] I'll always be a slave

[00:02:43] 我永远是奴隶

[00:02:43] So put your fears aside open wide

[00:03:08] 所以抛开你的恐惧敞开心扉

[00:03:08] I'm the one who knew your where and who

[00:03:13] 我知道你在哪里和谁

[00:03:13] I'll be so good to youI hope you'll ask me to

[00:03:17] 我会好好待你我希望你会要求我这样做

[00:03:17] To take you there and take you back again

[00:03:22] 带你去一次又一次