《Andrew Lammie》歌词

[00:00:00] Andrew Lammie - Kate Rusby

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] At Fyvie's gate there grows a flower

[00:00:10] 在Fyvie的门口长着一朵鲜花

[00:00:10] It grows both broad and bonnie

[00:00:14] 它变得宽广而美丽

[00:00:14] At days the end amidst of it

[00:00:19] 在最后的日子里

[00:00:19] Its name is Andrew Lammie

[00:00:24] 它的名字是安德鲁·兰米

[00:00:24] O give that flower within my breast

[00:00:29] 把我胸前的花朵献给我

[00:00:29] For the love I burn in body

[00:00:34] 因为我心中炽热的爱

[00:00:34] So bright and merry I would be

[00:00:38] 我会神采奕奕快乐无比

[00:00:38] And kiss my Andrew Lammie

[00:00:43] 亲吻我的AndrewLammie

[00:00:43] Love I must go to Edinburgh

[00:00:48] 亲爱的我必须去爱丁堡

[00:00:48] Love I must go and leave thee

[00:00:53] 亲爱的我必须离开你

[00:00:53] She sighed full sore and saddened though

[00:00:58] 她叹息着伤心欲绝

[00:00:58] But augie lie though with thee

[00:01:05] 但是奥吉和你躺在一起

[00:01:05] I'll buy my love a wedding gown

[00:01:10] 我会给我的爱人买一件婚纱

[00:01:10] My lover bright and bonnie

[00:01:14] 我的爱人光彩照人

[00:01:14] But I'll be gone I aint looking back

[00:01:19] 但我会离去我不会回头

[00:01:19] How I love thee Andrew Lammie

[00:01:24] 我多么爱你安德鲁·兰米

[00:01:24] Both times away so often whines away

[00:01:28] 两次都不在身边经常抱怨

[00:01:28] I love to cake my body

[00:01:33] 我喜欢给我的身体涂上那种东西

[00:01:33] And love could turn up my idle foot

[00:01:38] 爱可以让我惬意自在

[00:01:38] And he took his asha off me

[00:02:01] 他对我投怀送抱

[00:02:01] Her brother beat her wondrous sore

[00:02:06] 她的兄弟把她打得屁滚尿流

[00:02:06] To the strokes they were not canny

[00:02:10] 他们的手段不够高明

[00:02:10] An he broke her back in yon half door

[00:02:15] 他在你家门口伤了她的腰

[00:02:15] For the vain An family

[00:02:20] 为了空虚为了一个家

[00:02:20] O mother go and make my bed

[00:02:24] 妈妈去给我整理床铺

[00:02:24] And lay my hat to Fyvie

[00:02:29] 向Fyvie致敬

[00:02:29] For its that and lie and I will die

[00:02:34] 就是这样撒谎我会死去

[00:02:34] For the vain Andrew Lammie

[00:02:39] 为了虚荣的AndrewLammie

[00:02:39] Since he's come back from Edinburgh

[00:02:43] 自从他从爱丁堡回来之后

[00:02:43] To the bonnie house of Fyvie

[00:02:48] 去往Fyvie漂亮的房子

[00:02:48] He's turned his face to rim of peace

[00:02:53] 他把脸转向平静的The Verge

[00:02:53] To work the turf his Annie

[00:03:07] 在他的地盘上胡作非为

[00:03:07] Oh East and West where'er I go

[00:03:11] 不管是东方还是西方我该去哪里

[00:03:11] My love she always with me

[00:03:16] 亲爱的她总是伴我左右

[00:03:16] Oh East and West where'er I go

[00:03:21] 不管是东方还是西方我该去哪里

[00:03:21] My love she dwells in Fyvie

[00:03:25] 亲爱的她住在Fyvie

[00:03:25] Oh its many is the time

[00:03:28] 时间流逝

[00:03:28] I have walked behind

[00:03:30] 我已经走在身后

[00:03:30] And never was I weary

[00:03:35] 我从未感到厌倦

[00:03:35] But now is the time I must walk alone

[00:03:42] 但现在我必须独自前行

[00:03:42] For I will not see my deary

[00:03:47] 因为我不会见到我的宝贝