《Miss Popular(Album Version)》歌词

[00:00:00] Miss Popular (人气美眉) (album version) - M2M (窈窕美眉)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Ravn Marion Elise/Larsen Marit Elisabeth/Zizzo Peter

[00:00:12] //

[00:00:12] She's miserable

[00:00:15] 她很可怜

[00:00:15] Why make everybody miserable too

[00:00:17] 可为什么还要殃及他人

[00:00:17] Oh can't she see

[00:00:19] 难道她不明白

[00:00:19] What she's putting innocent people through

[00:00:21] 她让无辜的人们经受了什么

[00:00:21] Miss popular

[00:00:24] 人气小姐

[00:00:24] Everything she does is wrong

[00:00:26] 她所做的一切都是错的

[00:00:26] And everywhere she goes

[00:00:28] 她走到哪里

[00:00:28] They'll be looking

[00:00:30] 人们都会关注

[00:00:30] And everywhere she turns

[00:00:33] 她走到哪里

[00:00:33] They'll be whispering

[00:00:35] 人们都会议论

[00:00:35] Oh miss popular

[00:00:37] 噢 人气小姐

[00:00:37] What is happening

[00:00:40] 这是怎么了

[00:00:40] She could have used

[00:00:43] 她本可以

[00:00:43] Her title for a good case

[00:00:45] 利用这个头衔有所作为

[00:00:45] But instead she spits in everybody's face

[00:00:49] 但她却藐视众人

[00:00:49] Miss popular

[00:00:51] 人气小姐

[00:00:51] Everytime she does is wrong

[00:00:54] 她所做的一切都是错的

[00:00:54] And everywhere she goes

[00:00:56] 她走到哪里

[00:00:56] They'll be looking

[00:00:58] 人们都会关注

[00:00:58] And everywhere she turns

[00:01:01] 她走到哪里

[00:01:01] They'll be whispering

[00:01:03] 人们都会议论

[00:01:03] Oh miss popular

[00:01:05] 人气小姐

[00:01:05] It is happening

[00:01:09] 事情已然如此

[00:01:09] Oh so now you know how it feels to be insignificant

[00:01:17] 你现在明白了无足轻重的感觉

[00:01:17] Oh so now you know how it feels to be all alone

[00:01:26] 你现在明白了孤独无助的感觉

[00:01:26] Oh when the lights go off

[00:01:29] 当灯光熄灭

[00:01:29] You can still dream of yourself

[00:01:34] 你仍然可以沉醉在

[00:01:34] How hot you were

[00:01:36] 自己的美貌中

[00:01:36] Miss popular

[00:01:39] 人气小姐

[00:01:39] Everybody hates you

[00:01:44] 大家都恨你

[00:01:44] Poor Miss popular

[00:01:48] 可怜的人气小姐

[00:01:48] I don't feel a bit sorry for you

[00:01:54] 我一点也不可怜你

[00:01:54] Oh so now you know how it feels to be insignificant

[00:02:02] 你现在明白了无足轻重的感觉

[00:02:02] Oh so now you know how it feels to be all alone

[00:02:10] 你现在明白了孤独无助的感觉

[00:02:10] Oh when the lights go off

[00:02:14] 当灯光熄灭

[00:02:14] You can still dream of yourself

[00:02:18] 你仍然可以沉醉在

[00:02:18] How hot you were

[00:02:20] 自己的美貌中

[00:02:20] Miss popular

[00:02:27] 人气小姐

[00:02:27] Now she knows there she goes

[00:02:32] 她走到哪里

[00:02:32] And everywhere she goes

[00:02:34] 她走到哪里

[00:02:34] They're looking

[00:02:36] 人们都会关注

[00:02:36] And everywhere she turns

[00:02:39] 她走到哪里

[00:02:39] They're whispering

[00:02:43] 人们都会议论

[00:02:43] They are looking at you

[00:02:45] 人们都在看着你

[00:02:45] Now she knows there she goes

[00:02:50] 无论她走到哪里