《ARASHI》歌词

[00:00:04] A Ra Shi - 嵐

[00:00:08] はじけりゃYea! 素直にGood!

[00:00:10] 爆发 耶 直白点好

[00:00:10] だからちょいと重いのはBoo!

[00:00:12] 因此稍微沉重点便 嘣

[00:00:12] That's　all　right!

[00:00:13] 一切都没关系

[00:00:13] それでも时代を极めるそうさボクらはSuper Boy!

[00:00:16] 即使这样也要走到时代尽头 是的 我们是超级男孩

[00:00:16] We are “COOL”

[00:00:18] 我们很酷

[00:00:18] やな事あってもどっかでカッコつける

[00:00:20] 有烦心的事 貌似在什么地方装酷

[00:00:20] やるだけやるけどいいでしょ?

[00:00:22] 虽然竭尽所能也好了

[00:00:22] 梦だけ持ったっていいでしょ?

[00:00:28] 只是还揣梦想 也好吧

[00:00:28] You are my SOUL! SOUL!

[00:00:29] 你是我的灵魂 灵魂

[00:00:29] いつもすぐそばにある

[00:00:32] 总是在我的身边

[00:00:32] ゆずれないよ 谁もじゃまできない

[00:00:37] 不退让 谁也不能干扰

[00:00:37] 体中に风を集めて 巻きおこせ

[00:00:42] 在身体里将风聚集 扬起风沙

[00:00:42] A.RA.SHI

[00:00:43] 风暴

[00:00:43] A.RA.SHI for dream

[00:00:45] 为梦而来的风暴

[00:00:45] 今日もテレビで言っちゃってる

[00:00:47] 今天也在电视上 说到过

[00:00:47] 悲惨な时代だって言っちゃってる

[00:00:49] 即使悲惨的时代也 也说到过了

[00:00:49] ボクらはいつも探してる

[00:00:51] 我们总是一直在探寻

[00:00:51] でっかい爱とか希望探してる

[00:00:53] 将伟大的爱和希望探寻

[00:00:53] Everyday! Everybody!

[00:00:55] 每一天 每个人

[00:00:55] まだまだ世界は终わらない

[00:00:57] 世界还仍不会终结

[00:00:57] いまから始めてみればいいじゃない

[00:00:59] 从此刻开始 不也很好吗

[00:00:59] Let's get on!

[00:01:00] 让我们继续

[00:01:00] Let's get on yea!

[00:01:01] 让我们继续 耶

[00:01:01] Step by step

[00:01:04] 一步一步

[00:01:04] ブッ飞ぶよりも裸のまま突っ込め

[00:01:09] 比起顺势而飞 赤手空拳冲入吧

[00:01:09] Day by day 退屈よりも Ah刺激がほしいから

[00:01:19] 日复一日 比起枯燥 啊啊 想要点刺激

[00:01:19] おおきな翼ひろげよう

[00:01:23] 张开大大的翅膀

[00:01:23] You are my SOUL! SOUL!

[00:01:24] 你是我的灵魂 灵魂

[00:01:24] いつもすぐそばにある

[00:01:27] 总是在我的身边

[00:01:27] ゆずれないよ 谁もじゃまできない

[00:01:31] 不退让 谁也不能干扰

[00:01:31] 体中に风を集めて 巻きおこせ

[00:01:37] 在身体里将风聚集 扬起风沙

[00:01:37] ARASHI

[00:01:38] 风暴

[00:01:38] ARASHI for dream

[00:02:22] 为梦而来的风暴

[00:02:22] 激しい岚 両手に受けとめ

[00:02:24] 来势凶猛的风暴 用双手阻挡

[00:02:24] 勇気をだして 今飞び立とう

[00:02:26] 拿出勇气 现在开始飞翔吧

[00:02:26] 天を飞びかう 无敌の云は

[00:02:27] 飞在天空中纷飞 强劲的云朵

[00:02:27] Fly away

[00:02:29] 飞向远处

[00:02:29] Step by step

[00:02:32] 一步一步

[00:02:32] ブッ飞ぶよりも裸のまま突っ込め

[00:02:37] 比起顺势而飞 赤手空拳冲入吧

[00:02:37] Day by day 退屈よりも Ah刺激がほしいから

[00:02:46] 日复一日 比起枯燥 啊啊 想要点刺激

[00:02:46] おおきな翼ひろげよう

[00:02:49] 张开大大的翅膀

[00:02:49] You are my SOUL! SOUL! 强くしてくれるから

[00:02:54] 你是我的灵魂 因为能为我变得强大

[00:02:54] 涙だって そうさ明日のEnergy

[00:02:58] 即使是泪水也是明天的能量

[00:02:58] 未来に向かって激しく突き抜けろ

[00:03:03] 朝着未来 激烈的穿透吧

[00:03:03] A.RA.SHI

[00:03:04] 风暴

[00:03:04] A.RA.SHI Oh Yea!

[00:03:05] 风暴

[00:03:05] You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある

[00:03:09] 你是我的灵魂 灵魂 总是在我的身边

[00:03:09] ゆずれないよ 谁もじゃまできない

[00:03:13] 不退让 谁也不能干扰

[00:03:13] 体中に风を集めて 巻きおこせ

[00:03:18] 在身体里将风聚集扬起风沙

[00:03:18] A?RA?SHI

[00:03:19] 风暴

[00:03:19] A?RA?SHI for dream

[00:03:21] 为梦而来的风暴

[00:03:21] 今日もテレビで言っちゃってる

[00:03:23] 今天也在电视上说过

[00:03:23] 悲惨な时代だって言っちゃってる

[00:03:24] 即使是悲惨的世界也说过

[00:03:24] ボクらはいつも探してる

[00:03:26] 我们一直在寻找

[00:03:26] でっかい爱とか希望探してる

[00:03:29] 将伟大的爱与希望寻找

[00:03:29] Everyday! Everybody!

[00:03:30] 每一天 每个人

[00:03:30] まだまだ世界は终わらない

[00:03:32] 世界还仍不会终结

[00:03:32] いまから始めてみればいいじゃない

[00:03:34] 从此刻开始不也很好吗

[00:03:34] Let's get on!

[00:03:35] 让我们继续

[00:03:35] Let's get on yea!

[00:03:40] 让我们继续 耶

[00:03:40] You are my SOUL! SOUL!

[00:03:42] 你是我的灵魂 灵魂

[00:03:42] いつもすぐそばにある

[00:03:46] 总是在我的身边

[00:03:46] ゆずれないよ 谁もじゃまできない

[00:03:52] 不退让 谁也不能干扰

[00:03:52] 体中に风を集めて 巻きおこせ

[00:04:00] 在身体里将风聚集 扬起风沙

[00:04:00] A?RA?SHI

[00:04:01] 风暴

[00:04:01] A?RA?SHI for dream

[00:04:01] 风暴

[00:04:01] A?RA?SHI for dream

[00:04:15] 为梦而来 为梦而来